1 - M : ³oui 4 c'est ça elle parle comme ça/ pis [ là ma plus jeune euh Estelle elle s'occupe super gros de ses cousins là/ pis les cousins aiment ben gros leur leur leur grande cousine là pis pis quand elle parle à ses cousins elle leur parle comme ça/ parce que leur mère leur parle de même t'sais/ pis moi j'ai: ça m'énerve [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 1] -

2 - I : ¹que moi je suis INcapable d'endurer là/ des adultes qui jouent des enfants pis qui ²parlent comme ça là/ ³ah ça m'Énerve là/ [sous-corpus 26, segment 6, page 96, ligne 14] -

3 - K : ⁵non Annie-Soleil elle m'énerve [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 21] -

4 - K : ¹t'sais moi des fois j'écoute un prof pis ça M'Énerve ²de l'entendre parler [sous-corpus 26, segment 8, page 146, ligne 5] -

5 - I : oui ah oui il m'énerve il ¹m'énerve [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 8] -

6 - R : ¹moi aussi il m'énerve mais j'ai dit à Alfred •ALFRED parle 2 comme DU MONde là° [ j'ai dit •parle comme il faut tu parles bien Luc il faut qu'il en profite ° ³il a testé DEUX fois je la- à partir de la deuxième il a parlé comme qu'il {parle:;parle euh} ⁴habituellement parce que [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 9] -

7 - S : vraiment belle ah moi ça m'énerve assez de m'acheter un char j'aime ça j'aime ça ¹j'aurais un char neuf à tous les ans [sous-corpus 15, segment 1, page 8, ligne 16] -

8 - V : pour une fois qu'elle sert à quelque chose cette hélicoptère-là ¹<pp<ça m'énerve l'hélicoptère TVA >> [sous-corpus 10, segment 4, page 56, ligne 12] -

9 - M : ⁴<all<je m'énerve pas avec ça moi ⁵ces affaires-là>> <pp<ostie>> [sous-corpus 6, segment 7, page 103, ligne 16] -

10 - R : aujourd'hui ¹qu'est-ce qui m'énerve Albert là c'est que t'as pris des BELLES terres comme son père pis tous les gars qu'il y avait là ils ont tout défriché des terres de faites quasiment à la grandeur t'as soixante soixante-dix acres en beau foin ça c'est tout vide les maisons sont toutes après tomber à terre ²il y a plus rien rien rien avant ça ce monde-là vivait du bois qu'il y avait sur ³sur dans le ⁴nord dans le nord de l'Ontario l'Ontario les a coupés elle a dit •le bois on le garde pour nous-autres la province de Québec on veut pas que vous ayez° euh [sous-corpus 4, segment 4, page 47, ligne 15] -