531 - T : ³NON: même pas\ [sous-corpus 23, segment 6, page 119, ligne 11] -

532 - S : oui mais cʼest plate pour ceux que ils étaient à la MÊME école pis que ils aimai:ent ¹ça pis qu- [sous-corpus 23, segment 6, page 123, ligne 19] -

533 - T : ⁴mais même des jeunes qui mʼont surpris {de voir;dʼavoir} des commentaires comme ça [sous-corpus 23, segment 6, page 124, ligne 3] -

534 - J : ¹<p<ben oui>> cʼest la même ²gang qui disent quand ils lisent dans les livres médicals •un fœtus:° [sous-corpus 23, segment 7, page 134, ligne 14] -

535 - S : fourvoyer quʼon dit\ parce que fucker/ ça a pas la même utiliTÉ ¹<pp<ça f:>> [sous-corpus 23, segment 7, page 145, ligne 20] -

536 - S : ⁵ah ouais ⁶regarde cʼest tout le temps de même [sous-corpus 23, segment 7, page 147, ligne 1] -

537 - S : mais même hein des fois les enfants quand quʼils étaient plus petits/ ils disaient •<f<maman>> grand-papa Norbert je le comprends PAS\° ¹ lui cʼétait •le suROÎ:T pis au ²norDET : pis au fronTEAU: ³pis° ⁴ [sous-corpus 23, segment 8, page 149, ligne 9] -

538 - B : ¹<all<ben tout ce coin-là-là>> Caraquet ²pis euh mets-les 3 toutes [ dans le même panier là [sous-corpus 23, segment 8, page 151, ligne 2] -

539 - S : ¹je lui dis •même aller à: Nouvelle-Éco:sse\ ou ben donc à lʼÎle-du-Prince- ²Édouard\° <all<je lui dis>> •<f<jamais>> je vas connaître ÇA° eh non nous avons la CHANCE de POUvoir y aller/ [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 7] -

540 - S : il dit •TʼENverras pas mon fils dans un deux et demie où est-ce que <f<il y a>> même pas un téléphone pour faire le 9-<f<1-1>> sʼil arrive quoi que ce SOIT/ pis quʼil soit pas capable {de:;de euh} laver ses afFAIRES ben elle dit •monsieur euh° <all<elle dit>> •si si vous êtes comme ça/° elle di:t euh •comme ça° elle dit •on va: euh on va: euh l- on va vous le le laisser la charge de placer votre fils vous-même\° ¹ [sous-corpus 23, segment 9, page 168, ligne 1] -