1 - G : pis euh::\ pis ça: ça a adonné comme ça/ je l'ai croisé un moment donné/ en sortan:t d'un\ d'un métro/ pis euh:: il allait CHERcher quelqu'un/ <all<pis là j'étais comme>> •AH t- comme tu fais/ tu me fais si:gne\ ¹quan:d\° [sous-corpus 31, segment 1, page 6, ligne 11] -

2 - J : ¹je rentre au Métro Richelieu ²avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu vas° elle dit •tu vas piler ³là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° ⁴pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets mon pied sur la marche ⁵pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>> ⁶ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] -

3 - R : oui oui oui pis euh pis proche de se rendre au métro↑ là/ je pense c'est se rendre juste au coin de la ¹rue ici [sous-corpus 15, segment 4, page 73, ligne 27] -

4 - A : ²dans le métro aussi tu peux te faire une petite ³un petit sac de couchage dans dans le en dessous d'un banc t'sais ⁴le métro tu serais peut-être correct comme ça t'aurais ⁵ t'sais ça endort ça dort bien dans une auto dans un métro t'sais fait que: [sous-corpus 14, segment 1, page 9, ligne 11] -

5 - A : mais en tout cas je voulais rien que te dire que quand je suis allée à Montréal euh: en métro la dernière fois [sous-corpus 14, segment 1, page 10, ligne 4] -

6 - A : MAI:S j'étais contente je me suis dit •heille c'est le fun il y a le monde utilise le transport en ¹commun il y en a moins sur la en train d'utiliser leur voiture° je sors du métro comme de fait <f<il y avait juste ça des CHARS c'était des chars PARTOUT >> avec plein de monde mais tu t- •on est donc ben rendu beaucoup° heille il y avai::t quasimen:t je pouvais ²p- [sous-corpus 14, segment 1, page 10, ligne 8] -

7 - L : ben pour {promener;pogner} la bicyclette dans le métro [sous-corpus 14, segment 2, page 13, ligne 19] -

8 - L : c'est que tu puisses ¹te promener avec ta bicyclette à Montréal ² on prend le métro des fois pour aller quelque part [sous-corpus 14, segment 2, page 13, ligne 22] -

9 - A : ben c'est parce que moi qu'est-ce que j'aime pas avec les bicycles standards c'est que ça prend de l'espace de rangement quand tu l'utilises pas↓ en plus il faut que tu le trimballes tu l- t'sais tu tu le laisses dans un dans un rack à bicycles t'as tout le temps peur de te le vol- faire voler maganer même si tu mets des cadenas après tandis que là ça tu peux l'emmener partout t'as un sac là tu tant que t'es il y a un sa- il y a un sac qui vient avec le transport pis tu peux l'emmener partout tu pourrais l'emmener dans le métro tu peux l'emmener même dans ton bureau de travail tu peux l'emmener à l'école c'est c'est les endroits publics les acceptent parce que c'est ¹sécuritaire [sous-corpus 14, segment 2, page 16, ligne 2] -

10 - G : ¹que si il non c'est pas ça la p- la la la la: c'est peut-être une légende urbaine remarque la: <all<moi c'est comme comme on l'a- me l'avait contée/>> euh::: je pense l'avoir lu d'ailleurs je suis pas sûr qu'on me l'a contée je pense je l'ai lue quelque part c'était des euh: des gens à New York et puis euh: il y a: des endroits à New York où la ligne de métro est pas souterraine là ²el:::le elle elle quitte le le le [sous-corpus 13, segment 2, page 25, ligne 10] -