21 - SA : mais où je travaille il y en a un médecin qui vient travailler en hélicoptère [sous-corpus 7, segment 4, page 48, ligne 20] -

22 - SA : ¹mai::s c'est ça mais c'est parce que: m- ouin c'est parce que mais c'est parce ²que lui en tant que médecin parce que c'est un médecin mais ça ces transports-là sont couverts fait que que ça lui coûte euh: que ça lui coûte CHER ³en hélicoptère ⁴ils sont payés [sous-corpus 7, segment 5, page 52, ligne 10] -

23 - S : <all<faut qu'elle aille le faire remplir par le médecin là le dernier le dernier coup elle en a fait remplir un l'envoyer>> pis ils en ont renvoyé un autre retourne le faire remplir pis euh [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 2] -

24 - S : oh ¹oui elle fera elle va faire remplir ²ça chez le médecin oh oui oui [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 10] -

25 - L : ² faut que t'ailles faire remplir ça ³chez le médecin↑ [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 12] -

26 - M : ²<len<le médecin <f<canadien>> allait accoucher ses patientes à Newport>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 9] -

27 - S : à Newport ¹mais c'est un médecin <f<canadien>> [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 10] -

28 - M : c'est un médecin CAnadien de Stanstead [sous-corpus 5, segment 9, page 96, ligne 12] -

29 - A : ben là euh il m'a dit ça quand j'ai l'optométriste il m'a dit ça l'année passée il dit •tu commences une cataracte° là je pense va falloir m'as aller voir un médecin peut-être euh avant longtemps là pour voir t'sais si euh si il dit •ben t'aurais besoin d'être opéré d'un œil° je le ferais opérer ¹parce que [sous-corpus 4, segment 8, page 97, ligne 1] -