411 - T : ouin:/ il est correct lui/ [sous-corpus 23, segment 8, page 150, ligne 17] -

412 - S : ¹je lui dis •même aller à: Nouvelle-Éco:sse\ ou ben donc à lʼÎle-du-Prince- ²Édouard\° <all<je lui dis>> •<f<jamais>> je vas connaître ÇA° eh non nous avons la CHANCE de POUvoir y aller/ [sous-corpus 23, segment 8, page 152, ligne 7] -

413 - S : <f<heille ice cream so->> <all<jʼai capoté↓>> jʼai dit •{ouin mai;s} ¹tu lui dis° [sous-corpus 23, segment 8, page 157, ligne 4] -

414 - B : <all<cʼest lui qui lʼa ¹dit>> [sous-corpus 23, segment 8, page 158, ligne 16] -

415 - T : lui il veut approcher boudin\ en <len<chat sournois>> mais parfois il réus¹sit PAS [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 2] -

416 - T : ¹regarde lui à lʼautre regarde lui la queue aller [sous-corpus 23, segment 8, page 159, ligne 5] -

417 - T : ²mais là astheure jʼai mis acajou/ parce que sur la commode que jʼavais décapée je lui avais mis acajou pis la mienne que jʼai est acajou fait que jʼai dit •je vas mettre <dim<pareil pareil ³{les deux;}>>° [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 3] -

418 - T : ¹fait que là ça lui fait une table de nuit LÀ cʼest ce quʼil manquait/ dans notre chambre/ [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 6] -

419 - S : ³heille ⁴il RIT de nous-autres/ LUI [sous-corpus 23, segment 8, page 162, ligne 21] -

420 - T : ³heille checke lui qui ⁴nous regarde [sous-corpus 23, segment 8, page 164, ligne 3] -