211 - MA : mais là/ pis là il lui av- elle lui avait donné elle dit •je m'en irai pas finalement j'ai des enfants° mais elle lui a donné sa croix son chose fait que là/ il le SAIT lui pis là il met le flasher pis elle elle s'en va par là pis lui il s'en v- ok je vas brailler/ je vas brailler/ j'a- ¹ [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 9] -

212 - MA : ben oui ben oui on va lui en ¹donner un <all;p<en tout cas>> [sous-corpus 26, segment 3, page 48, ligne 10] -

213 - MA : ¹parce moi je me suis fait je me suis fait flabbergaster à la fin là j'étais dans tous mes états j'ai réveillé Katherine il devait être onze heures et demie ²le soir je lui dis •<cresc<t'es donc ben sans-dessein épais de cave de pas me dire que ça existe des affaires de même/ je suis toute>> ° <p<•ben oui mais° elle dit •s:->> il y a Ponette aussi° ³ [sous-corpus 26, segment 3, page 51, ligne 2] -

214 - MÉ : ⁵il était pas avec Scarlett Johansson↑ ⁶lui/ [sous-corpus 26, segment 4, page 64, ligne 3] -

215 - I : c'est ça pis là lui il a envoyé cette toune-là/ ¹parce qu'un moment donné en plus elle dit mais ²c'est parce qu'elle a vraiment un ami qui s'appelle Moïse ça c'est un petit Africain il s'appelle Moïse ³dans sa classe de prématernelle mais ça fait vraiment HOT ⁴t'sais ⁵elle a cinq ans ⁶pis il s'appelle Moïse ⁷là/ [sous-corpus 26, segment 5, page 77, ligne 1] -

216 - K : un vedette oui c'est ça fait que là hier c'était Rémi-Pierre Paquin qui fallait qui nettoi- fallait qu'il travaille au zoo de Granby fait qu'ils lui ont fait nettoyer la CAGE {de euh;de:} [sous-corpus 26, segment 5, page 79, ligne 14] -

217 - K : de de la giRAFFE pis ils lui ont fait nourrir la la chauve-souRI:S pis ¹euh [sous-corpus 26, segment 5, page 79, ligne 16] -

218 - MA : EH: il m'était comme tombé dans l'œil ¹là lui/ [sous-corpus 26, segment 5, page 82, ligne 1] -

219 - K : ¹elle a <f<seize ans>> ²et elle m'a dit que c'est sa MÈRE qui lui a fait découvrir ça elle dit •c'était le film de son enFANCE° [sous-corpus 26, segment 5, page 84, ligne 10] -

220 - K : ³là elle 4 d- là je lui ai [ dit •faudrait que tu te donnes des citations qu'il y avait dans le film ⁵t'sais c'est toujours BON° ⁶fait qu'elle a dit •ouin° ⁷elle dit •faudrait que je le réécoute ouin° [sous-corpus 26, segment 5, page 84, ligne 17] -