1751 - ME : ouin non non il est vraiment cave ma maison est là pis t'as la côte qui descend pis lui il a il était pas habitué i:l conduisait pas depuis longtemps donc euh ¹il a rentré dans la poubelle [sous-corpus 3, segment 3, page 54, ligne 7] -

1752 - ME : ah t'aurais dû le voir sa mère est venue avec s- avec lui t'sais il est quand même grand le gars il était obligé de s'excuser devant ma mère ¹moi j'ét- [sous-corpus 3, segment 3, page 54, ligne 15] -

1753 - D : ¹pis là elle lui avait ²dit de s'agenouiller à genoux [sous-corpus 3, segment 3, page 55, ligne 12] -

1754 - MA : ¹c'étais surtout à lui ²c'était comme sa ³sa cible pour vrai là [sous-corpus 3, segment 3, page 55, ligne 19] -

1755 - ME : tu la regardes tu lui dis •toi pis toi tu rapetisses° [sous-corpus 3, segment 3, page 56, ligne 3] -

1756 - ME : ¹ouais lui il était hot [sous-corpus 3, segment 4, page 60, ligne 3] -

1757 - C : heille non lui là: Pascal là: c'était comme c'était non sérieux là il comprenait même pas la matière fallait NOUS-mêmes lui expliquer des bouts il était ah il était perdu ce prof-là là ¹c'était l'enfer [sous-corpus 3, segment 4, page 60, ligne 13] -

1758 - D : mais t'sais je me suis corrigée vite pis lui aussi il s'est trompé à un moment donné pis c'est moi qui ai gagné [sous-corpus 3, segment 4, page 63, ligne 15] -

1759 - D : là je négociais avec lui genre •ok c'est TROIS à trente° [sous-corpus 3, segment 4, page 63, ligne 21] -

1760 - D : c'est-tu lui qui a un espèce de bobo sur un coude ¹que c'est dégueulasse/ [sous-corpus 3, segment 4, page 71, ligne 5] -