21 - I : ah ben nous-autres le Atari on les jeux qu'on avait c'était des jeux qu'on qui qui nous appartenaient là je me rappelle pas qu'on ait loué des jeux pour aller là-dessus fait que on avait vraiment ¹des jeux [sous-corpus 7, segment 7, page 80, ligne 15] -

22 - I : ²ouin/ je me rappelle pas de v- d'avoir loué ³des jeux pour euh [sous-corpus 7, segment 7, page 80, ligne 17] -

23 - N : <p<mais là vous-autres vous avez juste loué le premier soir c'est loué>> [sous-corpus 6, segment 7, page 99, ligne 5] -

24 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -

25 - S : <all<c'est pour ça qu'ils voulaient pas parce qu'ils auraient pu fermer ça je suis d'accord ils auraient pu ¹fermer une des deux églises>> ²mais si on ferme celle celle-là c'est que les gens qui ont loué c'est toutes des personnes euh ³âgées elles sont toutes près de l'église ⁴pis ces personnes-là souvent souvent euh c'est ce qui leur reste là ⁵ [sous-corpus 5, segment 3, page 28, ligne 15] -

26 - A : ⁴hein c'est tout loué [sous-corpus 5, segment 3, page 28, ligne 19] -

27 - M : ah c'est c'est archiplate c'est pour ça que moi je voulais avoir MA motoneige j'en veux ça ça ¹le le moi être passager je suis pas bonne là-dessus pis quand on est allés au Mexique tous les quatre on avait loué des sea-doo ben naturellement c'était Yvan pis c'était Maryse qui conduisaient pis moi pis Léo on était assis en arrière mais eux- autres heille c'est-tu le fun ça ²s'en va comme ça ³toi toi t'es en arrière là [sous-corpus 5, segment 5, page 54, ligne 11] -

28 - L : ils veulent remplir parce qu'eux-autres les compagnies ils ont déjà loué les hôtels [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 13] -