11 - S : pis là je suis allé: pas au nord mais au sud de lʼîle pi:s là-bas il y a comme la plage de: de bodysurf fait que moi jʼarrive là avec mes palmes pis ma petite planche pis euh: le lifeguard là je vois le lifeguard qui sort pis qui me regarde je fais comme là il me regarde il dit •heille fais attention/ reste pas va pas trop loin° je suis comme •ah oui oui° ¹là je mʼen vas dans lʼeau pis là je me couche sur mon board pis là je commence à: tʼsais à: ²à bat- [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 1] -

12 - JN : tʼsais en allant moins LOIN là\ pis en pognant plus la fin des vagues/ mais des bonnes euh [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 9] -

13 - S : ouin il était rendu pas mal pas loin de huit heures/ ¹là [sous-corpus 28, segment 3, page 34, ligne 13] -

14 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -

15 - JN : Ava¹tar/ cʼest loin dʼêtre lʼun des premiers/ [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 5] -

16 - S : ¹comme ça il va le savoir il peut pas aller plus loin que ça tʼas tʼas tʼas tʼas mis ton odeur [sous-corpus 28, segment 7, page 99, ligne 20] -

17 - S : Ben il me recontait une histoire il y a un il y avait un itinérant euh dans le bout du Vieux- Montréal/ pas loin du Keg le: le restaurant le steakhouse pis euh lui: i- i- en quêtant il payait son loyer [sous-corpus 28, segment 9, page 119, ligne 3] -

18 - M : fait que ¹pis pis t'sais ça va LOIN/ ça va t'sais là euh: le monde ils ont ben de la vertu pis tout là/ mais ça va ça va JUSqu'au gars/ qui se fait payer/ ²euh: qui se fait payer sur le chanTIER ses heures supplémenTAIRES en argent\ [sous-corpus 27, segment 2, page 25, ligne 11] -

19 - M : ²oui oui c'est: c'est pas loin euh regarde en bas ³Antoine [sous-corpus 27, segment 7, page 119, ligne 13] -

20 - M : pis là ils nous euh ts- il y a avait une borne-fontaine/ nous-autres on s'est pas plugués sur cette borne-fontaine-là/ moi quand on est allés sur intervention j'étais fontainier on est on: s'est plugués plus loin ok/ parce qu'on appelle ça un un: branchement aller/ c'est que euh: le camion quand qu'il arrive il prend la borne-fontai:ne la plus PROCHE on débarque je ra- je ramasse le euh: le cinq pouces/ il part avec/ on se connecte là-dessus mais il y avait une borne drette sur le coin ¹du dépanNEUR [sous-corpus 27, segment 9, page 152, ligne 20] -