1 - L : ¹toujours une tentation pendant le doctorat en ²littérature euh [sous-corpus 31, segment 3, page 49, ligne 8] -

2 - É : mai:s euh\ j'ai dit à: Caroline <all<•ben peut-être/ qu'on pourrait faire un cercle de lecture\ vu que Mathieu a fait un cercle de lecture/ et tout/ un cercle de lecture sur la littérature de voyage/°>> <pp<pis là ben j'ai demandé à Guillaume moi je connais rien là-dedans>> ³>> [sous-corpus 31, segment 3, page 56, ligne 5] -

3 - É : cette phrase S:Uper belle de Kafka/ j- m- <all<j'en ai déjà parlé>> c'est sur hum:\ tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et je le hais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 123, ligne 14] -

4 - É : ³tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie et je le hais\ [sous-corpus 31, segment 8, page 124, ligne 10] -

5 - É : mais aprè:s euh: lire euh: lire Candide/ pis mais t'sais/ que j'ai déjà eu quelqu'un/ qui m'a dit ça\ ça c'est incroya:ble\ un gars qui m'a dit/ <p<je lui dis que je suis en littératu:re/>> <pp<pis il me dit euh •ouais j'aime full la littérature>> moi aussi j'avais lu/ CANdide de Voltaire/ quand j'étais au secondaire/ pis ça m'avait vraiment beaucoup marqué\° <dim<pis je suis comme •ah:\ oui >> ¹apparemment↑° [sous-corpus 31, segment 9, page 147, ligne 12] -

6 - M : non mais c'est parce que NOUS euh: étant une petite université euh::: les cours tous ceux qui sont en bac en enseignement au s- au euh::: ¹secondaire qui veulent enseigner le français ben ils font les cours de littérature avec nous [sous-corpus 2, segment 7, page 84, ligne 16] -

7 - M : pis t'sais ils veulent enseigner le français au secondaire pis les cours de littérature les font est-ce que je peux dire des gros mots↑ ¹non i:ls détestent les cours de littérature t'sais c'est comme une un poids pour eux-autres là↓ mais regarde tu veux aller enseigner le français pis ²tu détestes les cours de littérature ¤<366206> [sous-corpus 2, segment 7, page 85, ligne 2] -

8 - E : il y avait des profs ah oui il y avait des profs PASSIONNANTS ¹hein↑ pis justement t'sais comme moi je me rappelle plus au secondaire un prof de français c'était passionné par les livres là tu me dis ça là t'sais moi dans ma tête là ça va ensemble là/ c'était tout des un peu comme euh La société des poètes disparus ²ou t'sais je veux dire c'était des des tripeux de LI:VRES ou des ³des t'sais ça allait tout ensemble le français la littératu:re pis euh::: ah c'est dans le fond ils veulent eux-autres ils ont UNE fonction maintenant <len<professeur de français>> ⁴sss ¤<433891> [sous-corpus 2, segment 7, page 86, ligne 1] -