4991 - C : ¹t'sais c'est de génération ²en génération je pense pis c'est de la façon que t'as été ÉLEVÉ ³ÉDUQUÉ ton éducation mais MOI je me dis c'est ça que je dis à Valérie j'ai dit •à un moment donné là quand qu'on est DEUX à temps plein sur le marché du travail° j'ai dit •les <f<DEUX>> faut ⁴qu'ils participent parce que ça PEUT PAS marcher° ¤<441301> [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 3] -

4992 - C : ⁴{ouais;ouin} on le fait on le fait participer on le fait participer mais eux-autres faut pas qu'ils touchent à RIEN eux-autres quand que le lavabo est lavé faut même pas qu'ils se rebrossent les dents c'est ⁵c'est comme ça [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 8] -

4993 - S : ¹non non mais nous-autres aussi on le voit t'sais les gars qui arrivent là euh c'est toujours en GANG qu'on fait ça c'est c'est même un JEU ²t'sais on MANGE en gang après on RAMASSE en gang ³on lave la vaisselle on s'aMUSE on a toujours pris ça comme ⁴ça je disais moi aux filles •regarde faut le faire là\ fait que pourquoi pas ⁵s'amuser en le faisant°/ ⁶on va va falloir qu'on se fasse à manger toute notre vie [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 16] -

4994 - L : quand les filles étaient jeunes j'étais à la maison à tous les soirs fait que je faisais la vaisselle avec eux-autres ¹c'est tout le temps moi qui ai fait la vaisselle j'ai dit •moi je prépare pas le souper° ² quand je préparais je faisais pas la vaisselle sans ça je faisais la vaisselle [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 5] -

4995 - L : c'est tout le temps les filles qui faisaient la vaisselle avec moi le soir tout le temps ¤<527399> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 11] -

4996 - L : ¹ tes enfants sont-tu tous les deux chez vous encore↑ [sous-corpus 1, segment 4, page 57, ligne 2] -

4997 - G : ou Kathy ça rushe dans les études pis je leur dis •ben là si vous avez des sérieuses études allez-y je vas la faire [sous-corpus 1, segment 4, page 57, ligne 13] -

4998 - G : ¹c'est de les sensibiliser [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 2] -

4999 - É : ils disaient aussi que: les les hommes étaient étaient plus euh FORTS dans les loisirs que les femmes pouvaient l'être avec leurs enfants ¹comme s'amuser là avec les enfants nous nous on va peut-être être plus <len<pragmatiques>> penser aux choses <len<pratiques>> [sous-corpus 1, segment 5, page 59, ligne 8] -

5000 - É : ¹<dim<c'est ce qu'ils disaient dans les statistiques là>> [sous-corpus 1, segment 5, page 59, ligne 12] -