811 - JN : parce que là en avant/ cʼest ¹ça ça marche ben le 3D il fonctionne bien mais euh: des fois il se passe de quoi aux bouts de lʼécran faut que tu tournes la tête <p<parce que tʼes proche tʼsais>> fait {que:;que euh} ça serait le fun dʼêtre placé euh à la bonne place là parfaitement au centre de la salle je suis certain que ça fait euh: ça vaut la peine/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 9] -

812 - S : ³quoi- 4 quoique cʼest vrai de nos jours là ils restent plus longtemps trop trop [ dans le cinéma là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 17] -

813 - J : ¹parce que tʼsais/ <dim<tu peux pas ²le louer 3D>> tʼsais tu comprends- 3 tu/ [ si tʼas pas une Tv 3D tu peux pas le louer 3D là [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 21] -

814 - JN : ah je p- je suis pas sûr de ça les cinémas euh: cʼest pas des de la technologie 3D quʼils projettent là cʼest cʼest juste le le [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 1] -

815 - JN : cʼest le film qui est euh qui est ¹fait euh q- qui est dédoublé pis les les lunettes font ²la job/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 3] -

816 - S : ben oui/ ils ont deux projecteurs quand ils le font/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 9] -

817 - S : t'as la polarisation de de la projection pis t'as lʼautre affaire qui est un petit peu plus fuckée où ce que tes lunettes sont synchronisées avec le shutter/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 16] -

818 - JN : ils le font ils lʼont fait avec des: avec un avec d- ils le font avec des vieux films là/ ils sont rendus capables de de rentrer des vieux films en 3D même si ça a pas été filmé de même [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 6] -

819 - JN : ¹oui mais tu vas voir le personnage plutôt comme un plan [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 14] -

820 - JN : pas comme euh la texture avec lʼombre ¹euh le le le le le wrongness [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 16] -