6501 - H : ³oui là ⁴je la sais là [sous-corpus 4, segment 8, page 100, ligne 17] -

6502 - H : ben oui la Gigi ouais ouais [sous-corpus 4, segment 9, page 103, ligne 6] -

6503 - A : oui il y en a un qui est mort du cancer pis l'autre est mort de: de la malaria [sous-corpus 4, segment 9, page 104, ligne 6] -

6504 - A : ben il a de la misère un petit peu euh [sous-corpus 4, segment 9, page 104, ligne 12] -

6505 - A : ben son accident qu'il avait eu la grosse accident qu'il avait eue là/ [sous-corpus 4, segment 9, page 104, ligne 14] -

6506 - R : on était venus sur le lac heille c'était bon ça moi je descendais à peu près je m'en allais à peu près dix pieds au-dessus de la glace pis tout d'un coup j'entends flac flac là je dis •ça y est Joël on meurt° ¹il avait oublié d'attacher sa maudite ceinture pis elle fessait dans la porte à côté [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 2] -

6507 - R : ²ben oui on était en plein il y avait des pê- des pêcheurs t'sais on s'en allait penchés pour envoyer la main aux tout d'un coup ça commence à faire flac flac [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 12] -

6508 - R : ¹ah il était BEN travaillant de la manière ²que je l'ai connu pour euh quand il travaillait avec nous-autres ³dans la napping c'était numéro un là/ ⁴c'était un bon employé ça [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 1] -

6509 - R : ¹Paul m'appelait •HEILLE ôte-le de là là on a affaire à aller là avec des les bulls pis des affaires de même° on on a parlé nous-autres le faire clairer la compagnie a dit •non° elle dit •ça nous coûte moins CHER le garder à dormir que de payer des frais de cour° [sous-corpus 4, segment 9, page 106, ligne 9] -

6510 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -