6011 - M : il y a beaucoup de Polonais dans la: en Saskatchewan ¹pis euh eux- ²autres ils sont arrivés là en: [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 16] -

6012 - L : m'as te dire une affaire la semaine pa- [sous-corpus 5, segment 1, page 4, ligne 21] -

6013 - L : ben m'as te dire une affaire HIER là/ je la regardais [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 16] -

6014 - L : ¹la femme elle a pas plus que [sous-corpus 5, segment 1, page 5, ligne 18] -

6015 - L : neuf enfants ils sont arrivés pis là ils ont ils ont mangé t'aurais juré des enfants ils ont tous allé chercher de quoi manger la mère était là↓ ils ont tous entouré la mère pis ils mangeaient tous en même temps [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 1] -

6016 - M : autour de la ta- ¹<f<à terre>> autour d'elle [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 4] -

6017 - L : ¹imagine-toi la mère elle elle aide à part de ça elle [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 15] -

6018 - L : elle travaille sur la ferme quand tu dis que t'as deux cent dix vaches à trai- à traire trois fois par jour [sous-corpus 5, segment 1, page 6, ligne 17] -

6019 - M : c'est des ¹amis à Yvan c'est le Yvan lui il loue son terrain pour de la semence lui il sème du blé d'Inde pis c'est ce gars-là pis le gars il est fin il a aidé à Yvan à faire son chemin pis t'sais/ là/ il a c'est un gars qui est c'est du monde c'est des fermiers ²qui sont toujours prêts à en- s'entraider pis là il a commencé à parler avec Yvan il a dit ça qu'il avait neuf enfants Yvan en revenait pas↓ pis il dit •t'arrives là là/ pis là tu demandes où est-ce qu'ils sont les enfants/° •ah je sais pas ils sont à quelque part° les enfants ça court partout il y en a en arrière de la grange il y en a partout ³eux-autres ⁴<len<ils sont PAS inquiets>> [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 11] -

6020 - L : ⁴mais je regardais la mère hier là pis il y en a une elle a dit à une elle dit une fois elle dit •va mettre tes souliers là° elle dit •ils sont là-bas° l'autre s'est même pas obstinée la jeune est partie pis elle est allée mettre ses souliers [sous-corpus 5, segment 1, page 7, ligne 15] -