2201 - O : ³si tu passes à St-Édouard là tu remarq- ben lui il voulait pas mettons t'as la maison l'abri tempo pis c'était plus euh où c'est {que:;que euh} t'sais où c'est qu'il y avait la table ⁴de pique-nique pis tout là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 7] -

2202 - Y : ²sur la grand route là/ [sous-corpus 21, segment 4, page 61, ligne 13] -

2203 - Y : ¹fait que là ça tombe qu'il y a juste un- c'est le dessus du garage qui est plus haut ²que la maison/ ³<p<ben voyons >> [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 9] -

2204 - O : ³mais le garage il est quasiment deux fois il est il est il est de la grosseur de la maison [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 11] -

2205 - S : ¹pis là il faut qu'il descende dans le garage ²pour aller manger dans la ³maison [sous-corpus 21, segment 4, page 62, ligne 17] -

2206 - O : ⁴tu calcules ton escalier pour qu'elle fitte ⁵dans la mai- [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 2] -

2207 - O : ⁸ben elle/ comme la maison à St-Édouard il y a un commerce dedans [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 6] -

2208 - O : une affaire {de:;de euh} couturière ou une affaire de même/ AH: c'est ¹sûr que des fois t'es aussi ben de vendre pis après ²ça t'as la paix [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 8] -

2209 - Y : ²t'sais c- ça vient que ça ressort ah non pareil hein/ en tout cas ah mais chacun leur goût là ³il y en a qui aiment ben mieux euh: avoir une vieille maison la retaper ou il y en a qui aiment ben mieux [sous-corpus 21, segment 4, page 63, ligne 14] -

2210 - S : elle trouve ça drôle t'essayeras ça avec Marion voir si elle va trouver ça drôle eh tabarnaque hein elle est prête à aller travailler ostie tu la câlisses ¹dans le bain BOU\ ²•mon petit crisse de tabarnaque ³heille° ⁴pour moi tu mangerais [sous-corpus 21, segment 4, page 64, ligne 2] -