1921 - MC : ³pis tʼsais eux-autres sont vraiment là COLlés là sur la rue là tʼsais t'as UN char pis cʼest la rue là [sous-corpus 22, segment 4, page 56, ligne 24] -

1922 - MC : TOI on sʼentends-tu que tʼes pas collée sur la rue/ ¹là [sous-corpus 22, segment 4, page 57, ligne 5] -

1923 - MC : pis cʼest ça la petite maison en bas de ma rue/ en face en fin de compte de chez la mère à Bernard Fortin <dim<je sais pas si tu sais >> une gro- une peti- une VIEILLE maison/ là qui est car- qui est verte/ là [sous-corpus 22, segment 4, page 57, ligne 20] -

1924 - M : ¹<dim<non cʼest parce quʼils lʼont retapée ²la mais->> [sous-corpus 22, segment 4, page 58, ligne 7] -

1925 - MC : cʼest pas de la BRIQUE là/ cʼest pas de la ¹pierre au: de ça là/ [sous-corpus 22, segment 4, page 58, ligne 16] -

1926 - J : ²toujours le s- euh chienne que ostie une mouffette qui se pogne là-dedans pis moi le matin je mʼen vas de bonne heure quʼil y en a une qui me sorte EUH: dans la face ³pis •euh non° [sous-corpus 22, segment 4, page 60, ligne 16] -

1927 - MC : ¹ben nous-autres ça faisait à peu près ben ²là la maison elle a vingt-cinq ans [sous-corpus 22, segment 4, page 62, ligne 4] -

1928 - J : tʼavais peur que la maison parte avec ¹là tʼsais euh: [sous-corpus 22, segment 4, page 62, ligne 10] -

1929 - MC : dans la galerie [sous-corpus 22, segment 4, page 62, ligne 18] -

1930 - MC : bon <p<ben là cʼest parce quʼà un moment donné ¹euh ça ²devient plus à la mode mais non> [sous-corpus 22, segment 4, page 62, ligne 20] -