1891 - MC : quand que: quand nous-autres euh la: la première année quand quʼon avait la maison un moment donné Marc-Olivier il bourre le poêle ¹toi il monte en haut se coucher ostie le détecteur de fumée part toi ²une heure après [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 71] -

1892 - MC : jʼétais toute nue sur le bord de la porte prête à paqueter sortir ¹là tʼsais [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 1] -

1893 - J : jʼai pas de la misère à CROIRE [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 19] -

1894 - MC : ¹il disait que tu peux dormir pis ton chum il peut te péter d- dans la face ²pis jamais que tu vas le sentir [sous-corpus 22, segment 3, page 41, ligne 23] -

1895 - MC : NON mais ¹tʼsais nous la bouCANE là le monde se réveille pas parce que tu sens pas [sous-corpus 22, segment 3, page 42, ligne 3] -

1896 - M : ils boivent de la bière pis ils ¹mémèrent [sous-corpus 22, segment 3, page 44, ligne 19] -

1897 - MC : pas Ti-RiCHARD ¹mais ils sont tous de la MÊME race [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 2] -

1898 - M : sam- attends un peu quand est-ce quʼon y est allés/ euh: la journée de Noël [sous-corpus 22, segment 3, page 45, ligne 12] -

1899 - M : là <f<•bonjour Monsieur Lafleur°>> pis là il a rien que genre il a comme ¹un œil dʼouvert tʼsais/ il a la face de même [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 4] -

1900 - M : ¹il roulait plus vite et tou:t euh pis euh cʼest ça <acc<il était mêlé un Noël je me rappelle>> euh Danielle elle lui passait une couronne de crevettes ²mais au lieu de prendre la crevette par la queue il lʼa pris de lʼautre sens pis il est arrivé pour manger la queue [sous-corpus 22, segment 3, page 46, ligne 21] -