1 - A : ben: là-bas\ t'as toutes sortes de poisSONS on a pogné ¹euh nous on était au BORD on était sur le QUAI de l'hôtel ²où est-ce qu'on était là/ on a sorti du euh: du crapet/ on a sorti du euh: du doré/ [sous-corpus 27, segment 8, page 130, ligne 17] -

2 - VE : nous-autres ouin nous-autres on a couché à l'hôtel pis tout là [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 11] -

3 - MY : ¹ah ouais↑ <dim<nous-autres on a pas couché à l'hôtel là quand même>> [sous-corpus 19, segment 5, page 48, ligne 13] -

4 - F : ouais on a marché là pendant nos trois jours on a fait du vélo il y a des vélos partout ¹même là ²tu vois depuis deux ans ³là tu tu peux faire même: à l'hôtel où on était là il y avait direct les vélos en sortant là que tu pou ⁴vais avoir fait que ⁵ c'était le fun [sous-corpus 18, segment 8, page 82, ligne 1] -

5 - R : quand que le truck de Canadian Tire arrivait là il fallait qu'il recule entre l'hôtel pis le Canadian Tire/ là [sous-corpus 15, segment 2, page 23, ligne 12] -

6 - J : non oui mais j- j- ça com- euh faut {j'y;je} retourne encore euh en fin de février <dim<là on couche à l'hôtel pis euh c'est ça>> on est allés au cinéma voir euh: l'Histoire de Benjamin ¹Button [sous-corpus 12, segment 4, page 73, ligne 6] -

7 - H : alors j'ai fait trente et une ans trente et un ans à l'hô- l'hôtel de ville de Lac-Cyprès ¤<321525> [sous-corpus 11, segment 2, page 18, ligne 13] -

8 - H : non non je suis devenu greffier après ça euh deux trois ans après ça euh je suis rentré à l'Hôtel de Ville c'était pour être pour euh faire le relevé des compteurs d'électricité ¤<375980> [sous-corpus 11, segment 4, page 46, ligne 5] -

9 - N : lui as-tu montré où est-ce ¹qu'il était l'hôtel Albert↑ ¤<347279> [sous-corpus 8, segment 4, page 37, ligne 11] -

10 - E : ben je l'ai pas VU l'hôtel Albert de là l'annon- il va falloir leur dire qu'ils ¹mettent une ²annonce plus haute hein/ ³c'est ça ¤<355686> [sous-corpus 8, segment 4, page 37, ligne 14] -