1 - M : ¹t'étai:s euh tu les avais fait FRIRE dans l'huile hein je pense/ [sous-corpus 30, segment 4, page 45, ligne 11] -

2 - I : pi:s <all;p<euh>> pas de légumes dans l'hui:le pas de se:l pas de poi:vre pas rien\ ¹ça fait que c'est des cui- des légumes cuits à la vaPEU:R [sous-corpus 30, segment 4, page 52, ligne 10] -

3 - M : dans le prestone ben oui e- elle met du NON c'est dan:s l'huile à break c'est-tu ¹ça/ [sous-corpus 25, segment 6, page 81, ligne 9] -

4 - C : l'huile ¹a- [sous-corpus 25, segment 6, page 81, ligne 12] -

5 - S : je suis allé à la Coop ¹acheter des: ²des lames de clipper pis de l'huile pour clipper pis euh: ³c'est ça il était là [sous-corpus 21, segment 1, page 13, ligne 4] -

6 - Y : ²tu sens le gaz ³l'huile ostie {la;à} graisse [sous-corpus 21, segment 8, page 122, ligne 16] -

7 - O : ça a tout le temps été noyé dans l'huile ça a tout le tem:ps [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 1] -

8 - Y : <p<ouin mais c'est pas le problème d'en- d'entreposer pour moi c'est c'est plus>> checke nous-autres ¹le Tundra il a jamais baigné dans l'huile on le starte mon homme on le fait virer pendant l'été ²ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 131, ligne 2] -

9 - O : ¹oui oui juste pour dire que t'as fait bouger ²l'huile [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 2] -

10 - Y : ²juste pour que les rings passent dans le cylindre ça nettoie ça il y a pas rien de qui: qui a le goût de rouiller là-dedans rien ³pis {l'huile il suit;} là un peu il se graisse regarde ⁴ostie [sous-corpus 21, segment 8, page 132, ligne 3] -