1 - P : ²d'habitude c'est tout le temps comme une demi-journée <all<soit l'avant-midi soit l'après- midi>> [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 13] -

2 - O : il a non il est revenu à fin de l'après-midi ¹on avait notre coulis euh: ²fin de l'après [sous-corpus 21, segment 3, page 46, ligne 11] -

3 - R : mais là il aime ben ça pis euh: je m'en vas le: b- euh: <all<le porter à pied>> fait que je suis pas obligée de me: d- de me: de me dépêcher euh ¹ou ou de le réveiller: pis de toute c- cette espèce de routine-là que •dépêche-toi papa va être en retard là pour ²pour aller travailler° parce que mon chum lui il commence à cinq heures le matin pis ça fait notre affaire aux deux/ l'après- midi il arrive à deux heures et demie à la maison [sous-corpus 16, segment 1, page 9, ligne 1] -

4 - S : ¹ben oui ² pis quand tu le sais que t'as vingt minutes de marche à faire ben tu pars une demi-heure plus de bonne heure ³ mais t'as pris ton ta petite marche le ⁴matin [5 le l'après- midi tu reviens t'as pris une petite c'est pas si catastrophique vingt minutes de marche ⁶là je fais plus que ça quand je vais prendre ma marche avec mon petit chien là c'est pas euh: [sous-corpus 15, segment 4, page 64, ligne 1] -