1 - M : ¹non mai::s elle parle e- tu l'écoutes parler pis elle parle comme moi pis toi/ mai:s elle me contait ça à l'école son: jeune il a le même âge que ma plus vieille pis euh:: il arrivait à l'école là/ pis le le jeune {i:l;il est} e- il a des échecs par-dessus échecs en françai:s en MATHS mais la FILLE euh elle était super fine elle faisait sa job TRÈS bien mais elle était e:lle elle avait pas son: son primaire je pense comme tel/ pis il y a beaucoup de parents dans cette situation-là qui savent euh: des analphabètes fonctionnels là/ ¹il y en a beaucoup [sous-corpus 30, segment 2, page 23, ligne 14] -

2 - MÉ : ¹pis en même temps/ ben tu l'écoutes pareil/ t'sais [sous-corpus 26, segment 4, page 59, ligne 25] -

3 - K : ¹<cresc<tu l'écoutes pas pantoute>> ça lui dérange pas\ [sous-corpus 26, segment 9, page 155, ligne 17] -

4 - G : ¹ton vinyle est scratché là pis là tu euh tu l'écoutes après ça sur un::: enregistrement numé- numérique la même chose [sous-corpus 13, segment 2, page 27, ligne 6] -

5 - M : {va;Ø} falloir tu l'écoutes plusieurs fois ¹ [sous-corpus 12, segment 3, page 43, ligne 13] -

6 - S : mais si si tes parents arrivent pis ils disent •lui tu l'écoutes sinon ça va aller mal° tu vas l'écouter ¤<474331> [sous-corpus 2, segment 8, page 96, ligne 13] -