9421 - M : pis que genre là t'sais j'avais je voyais ben que les autres t'sais quand j- quand ¹tu commences à être en appart là à un moment donné heille je faisais de l'anémie ma première année d'appart là parce que: j'étais pas euh <all<t'sais je veux dire je mangeais des Pogo>> pis des [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 11] -

9422 - M : moi j-: je savais pas là t'sais dans le fond là à part des petits plats genre pain de viande pâté chinois des affaires de même ¹chez nous c'était pas la grande gastronomie là t'sais c'était ¤<31517> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 13] -

9423 - M : sont ben fins là ça leur enlève rien là ¹c'est des bons parents c'est juste qu'au niveau CUlinaire genre euh ²ils l'avaient pas là genre ¤<38464> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 16] -

9424 - M : ¹c'est mon père qui fait à manger chez nous parce que ma mère elle a comme REnié toutes les affaires euh traditionnelles de la campagne ²pour lesquelles elle luttait ³<all<en tout cas>> il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école là pour donner une idée ⁴là <dim<genre ma mère ⁵parce pas ça>> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 20] -

9425 - M : <p<en tout cas on va pas parler de ma mère pendant une heure>> mais en tout cas fait que c'est ça ¹j'ai vraiment par- je suis vraiment partie de loin là pour faire c'est quand même intéressant [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 7] -

9426 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

9427 - D : ¹elle a parti le mouvemen:t féministe là ¤<85224> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 17] -

9428 - M : en tout cas ¹pour finir mon histoire là toutes mes amies venaient chez nous pis c'était comme •il y a-tu des chips° t'sais des genres ²de comme toi là ³que que qui avaient pas ⁴d'affaires [sous-corpus 10, segment 9, page 110, ligne 19] -

9429 - M : ⁵ouais pis t'sais ils venaient chez nous ⁶•ton père il a-tu des barres de chocolat en dessous de son lit↑° t'sais tout le monde le savait genre qu'il avait ça ⁷caché genre à des places yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">là pis là <dim<moi je savais toutes les cachettes fait que>> [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 1] -

9430 - M : mais je veux dire <dim<c'était le royaume de la de la CRAP là>> pis t'sais on mangeait genre mettons une fois par semaine genre du Pizza Hut ou ¹du Saint-Hubert ou du [sous-corpus 10, segment 9, page 111, ligne 4] -