891 - JN : ¹oui comme les moniteurs faisaient au camp Quatre-Braises avec les plus jeunes les sept huit là/ ils les amenai:ent ils les amenaient camper dans un tipi/ qui était vraiment pas loin du camp dans le bois ils leur faisaient juste prendre plein de chemins détournés pour marcher une demi-journée dans le bois pis les amener là pis les flos ils pensaient quʼils étaient euh ²complètement euh: perdus dans le bois mais tʼsais sʼil arrivait de quoi avec les tout-petits ben: cʼétait facile de de ³de répliq- de rappliquer au CAMP là/ [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 2] -

892 - JN : cʼétait à côté là mais les jeunes ils se rendaient compte de rien [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 6] -

893 - J : ¹non mais moi là/ je trouve tellement que la période de Noël cʼest LA période où cʼest que tu tu niaises les flos là non mais tʼsais sérieux ²tu les prends pour des valises là [sous-corpus 28, segment 4, page 49, ligne 18] -

894 - J : mais là tu peux les attraper fait que là t'as des pièges à lutins qui sont des sacs de BMR hein/ quand même/ ¹tout le monde travaille chez BMR ouin pis [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 14] -

895 - J : tʼas- oui cʼest ça t'as un sac de BMR avec un bout de bois ¹là/ pour le pour le tenir de- tʼsais pas mal debout [sous-corpus 28, segment 4, page 50, ligne 23] -

896 - J : fait que là faut que tu mettes des biscuits dans l- dans le dans dedans pis là la nuit ben les lutins vont faire des coups pis là ils vont voir le- leurs biscuits pis ils vont se pogner dans le piège ¹pis là le matin tu vas avoir un lutin dans ton piège mais les lutins i- ils font des coups la nuit/ pis le jour ils figent [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 3] -

897 - J : lui là il est mort de ri ¹re le gars il vend des lutins pis il vend des [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 8] -

898 - J : il vend des lutins pis il vend des pièges à lutins mais MOI là/ avoir eh e- ts- hein non mais tu ris-tu/ la nuit là tu fais des coups à ton flo tu fous le lutin dedans ²yé: [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 10] -

899 - S : ¹AH parce quʼil fi:ge fait que là ²il est rendu en statue/ [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 13] -

900 - J : fait que là ben [sous-corpus 28, segment 4, page 51, ligne 18] -