8771 - Mi : on s'est en venus au lac Cyprès des coupes de bois là t'sais le: c'était l- le moulin c'était presque comme son père t'sais [sous-corpus 11, segment 1, page 3, ligne 5] -

8772 - Mi : ¹et puis euh: on a été là euh: douze ans on était obligés d'être pensionnaires on était à dix milles ¤<147146> [sous-corpus 11, segment 1, page 3, ligne 9] -

8773 - J : ¹oui pis j'ai toujours euh même même j'ai travaillé trois ans à Arvida à la shop à Arvida là/ ¤<166760> [sous-corpus 11, segment 1, page 3, ligne 13] -

8774 - J : parce que moi j'avais un diplôme en technique électronique pis euh tu sais que la shop à l'aluminium là c'est t- tout à l'électricité ça fait que: j'avais mon commerce de bois j'avais sept s- s- SEPT hommes qui travaillaient pour moi à ¹l'année pis avec mon salaire ²là-bas je payais le le le: le salaire de trois hommes ¤<184757> [sous-corpus 11, segment 1, page 3, ligne 17] -

8775 - H : de douze à de douze à vingt-deux ans ¹là pendant dix ans <dim<j'étais en soutan:e>> ¤<278788> [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 1] -

8776 - H : on obtenait no:s nos diplômes là de: ¹ils appelaient ça l- les diplômes d'école normale ¤<328789> [sous-corpus 11, segment 1, page 6, ligne 18] -

8777 - Mi : ouin après ça ben ben quand j'ai eu fini d'élever ma famille ben j'ai suivi un cours pour euh j- je travaillais dan:s dans un hôpital de soins prolonGÉS pis j'ai été suivre un cours à l'hôpita- à un hôpital à Montréal ¹pour euh pour travailler là j'ai eu mon diplôme et puis euh j'ai travaillé là pendant dix-sept ans ²jusqu'à ma retraite ¤<378245> [sous-corpus 11, segment 1, page 7, ligne 15] -

8778 - J : euh j'avais une secousse j'avais Dubois Radio Service j'avais un: faisais la réparation de radio pis la re- la répa- pis je faisais je travaillais s- j'ai f- travaillé six ans au même magasin où ce qu'ils vendaient des: des: articles ¹élecTRIQUES pis moi je fai- ben même même des des petits des petits chars là t'sais toutes sortes d'affaires ²là ¤<410177> [sous-corpus 11, segment 1, page 8, ligne 4] -

8779 - J : pis moi là c'est moi qui m'occupais des euh des de la ¹télévision de l'inSTALLATION de télévision ¤<414802> [sous-corpus 11, segment 1, page 8, ligne 8] -

8780 - M : ¹il travaillai:t ²dan:s chez euh Bilodeau↑ Bilod- Bilodeau là/ ³Firestone là/ ¤<428099> [sous-corpus 11, segment 1, page 8, ligne 17] -