71 - L : ³mais ils ont DEUX ⁴voitures aussi là\ [sous-corpus 31, segment 2, page 29, ligne 5] -

72 - É : mais je sais que s- Ca- CAroline ¹<all;p<comme moi d'ailleurs>> a PEUR des voitures là↑ t'sais <all<moi j'ai super peur dans une voiture/>> donc oui\ <all<{effectivement;}>> je me sentirais plus à l'aise dans {un;une} JEEP <dim<que dans une petite Echo>> [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 2] -

73 - G : genre ça/ maintenant on dirait que ça:\ mais t'sais/ ils font plein tests↑ là↑ pour t'sais <all<je veux dire>> ¹c'est tout calculé/ mai:s\ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 9] -

74 - L : ¹ouin:\ mais en même temps je suis pas mal sûr 2 que c'est beaucoup plus [ sécuriTAIRE que c'était/ là/ [sous-corpus 31, segment 2, page 30, ligne 10] -

75 - L : ¹ben oui c'est le Salon de l'auto\ il va falloir que j'aille au Salon de l'auto/ ²là/ {cet;Ø} après- midi/ [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 2] -

76 - L : ²e:lle est <all<elle est journaliste\>> mai:s euh rien à voir avec l'automobile/ pis là:\ son employeur qui est QuébeCOR a comm:e POUssé/ pour que euh\ ELLE et sa co-animatrice euh: se retrouvent ³au Salon [sous-corpus 31, segment 2, page 31, ligne 9] -

77 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis &lt;le="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après ³ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

78 - L : oui\ ¹mais toi:\ <all<calme- toi>> <f<t'sais/ t'sais quand ²je te disai:s là/ ça va PAS/ là↑>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 11] -

79 - L : ⁴NON: mai:s LÀ euh\ ⁵ toi c'était la même chose/ là/ <all<c'est comme quand tu me disais que t'allais déménager à Mont-Tremblant avec Édouard\>> j'ai dit •non↑ tu vas pas faire ⁶ça↑° [sous-corpus 31, segment 2, page 33, ligne 6] -

80 - G : ²mais mais mon PÈRE en a déjà fait\ pi:s\ j'ai comme j'aimerais ça/ un jour en faire/ mais aujourd'hui↑ ça serait tellement rendu compliqué au Québec c'est comme <cresc<ben je sais pas ³ailleurs dans le monde là/>> mais\ ⁴c'est comme ça coûte très che:r ⁵euh:: [sous-corpus 31, segment 2, page 34, ligne 3] -