2401 - M : ⁴les petites pancartes là/ [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 15] -

2402 - P : ¹quand elle était petite là/ c'était sa façon d'apprendre d'autres langues ²genre •attention ³caution cuidado° [sous-corpus 25, segment 3, page 41, ligne 17] -

2403 - M : ⁵ah oui 6 non mais il a il y en a gros là il y a gros des gens qui m- [ des enfants qui meurent en mangeant un hot- ⁷dog [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 1] -

2404 - MÈ : ⁷aux États-Unis↑ ⁸pa:s au Québec là/ [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 3] -

2405 - M : ⁸ben euh: en A- en Amérique du Nord/ là\ [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 4] -

2406 - M : ²c'est fou {hein/;là/} [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 11] -

2407 - M : ³mais là c'est pour ça ils recommandent chez les jeunes de COUper le hot-dog disons en quatre parties genre [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 12] -

2408 - MÈ : non je sais mais là il y a il y a une annonce là ces temps-ci qui passe là t'sais les super saucisses hot-dogs santé là [sous-corpus 25, segment 3, page 43, ligne 24] -

2409 - MÈ : ²fait que là le chum à ma sœur il était comme •{non;ah ah}° il dit •on va pouvoir acheter ça à Louise° <p<mais ma sœur elle a ³une petite fille là>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 1] -

2410 - MÈ : <all<fait que là ma sœur elle était comme •on va manger n'importe quel hot-dog°>> elle dit •on: a mangé plein de sortes de hot-dogs quand on étaient jeunes pis on est pas mo:rts là on va pas lui acheter la t'sais la SAUcisse bio là° <pp<fait que c'est ça>> [sous-corpus 25, segment 3, page 44, ligne 6] -