1701 - K : ben il est pas clean là ¹moi euh [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 10] -

1702 - I : ¹je le sais pas ²moi en tout cas euh: il 3 POGNE les filles là un moment donné il a pogné [ Claudia euh je sais pas il m:- ⁴je sais pas un mononcle cochon un peu là [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 11] -

1703 - MÉ : ⁴mais t'sais pis elle le GARDE là pourquoi pourQUOI/ elle fait ça c'est il sort ⁵d'où/ lui [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 14] -

1704 - MÉ : ²l'ex-éLÈVE là il existe-tu encore/ dans le décor↑ [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 1] -

1705 - I : ²ben non là/ ³il reste encore chez ses parents [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 4] -

1706 - I : en tout cas je sais que l'autre fois quand on est partis de l'école ¹pour aller chez nous là/ après le ²l'annonce des postes/ moi j'ai embarqué Laurianne dans ma voi ³ture/ pis quand on a on: on a monté le boulevard elle a dit •heille c'est on s'en va comme chez Nathan\° [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 7] -

1707 - I : elle a rencontré un: un autre Colombien qui s'appelait Tino qui est en procédure de divorce là/ [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 15] -

1708 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

1709 - I : •c'est un Latino↑° là je dis •oui° •il est-tu céliBAtaire/° là je dis •non° ¹{pas tellement;} [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 4] -

1710 - I : ¹non i:l a vingt-neuf ans là/ ²mais t'sais [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 7] -