12071 - A : oui oui pis euh là il y avait pas il y avait pas comme je te dis j'ai rentré là en quarante- deux j'avais vingt-c- vingt-cinq cennes de l'heure fait que les les les employés les hommes avaient un peu plus cher parce qu'ils ils runnaient les machines nous-autres on était à l'autre bout mais deux ans après à SEIZE ans je faisais la job d'un homme pis j'avais le salaire d'un homme là j'avais- ¹j'a- j'a- je sais pas j'avais euh peut-être soixante-quinze cennes de l'heure dans ce temps-là là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 2] -

12072 - M : ah j'ai travaillé moi ben ¹quand quand j'ai commencé à travailler j'ai commencé à travailler dans les restaurants ben c'est ²m- quand j'ai commencé à travailler là c'était madame euh [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 8] -

12073 - M : ah ben je travaillais là non je travaillais à l'Auberge l'Étoile ¹mais il y avait quel- [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 12] -

12074 - M : oui madame Lemire ¹mais c'était une femme qui m'avait dit mon doux ils restaient pas loin de chez nous madame madame madame ²à côté de chez vous là↑ [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 14] -

12075 - M : OUI en tout cas elle a dit ¹elle a dit •Marielle j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit ²•c'est le fun hein madame ³Duquette° [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 1] -

12076 - M : elle a dit •j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit •j'aime aime j'aime j'aime BEN ça° pis elle a dit •c'est le fun° pis elle a dit •il en manque aussi° fait que j'ai parti pis je suis allée donner mon nom pis j'ai rentré tout suite [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 5] -

12077 - M : ça fait que j'ai rentré là pis la seule chose il y avait pas personne pour venir nous mener fallait qu'il vienne lui m- me chercher ou c'est l'autre ¹un autre qui venait [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 7] -

12078 - M : ¹t'sais là quand t'étais obligée [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 11] -

12079 - H : c'est épouvantable hein↑ ¹ des heures là [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 14] -

12080 - A : une fê- une petite fête là [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 17] -