11911 - M : pis ils ont chacun leur leur joueur là pis euh↓ •c'est moi qui a gagné° [sous-corpus 4, segment 3, page 32, ligne 19] -

11912 - A : parce ¹qu- où est-ce qu'on s'en va pis où est-ce qu'on vient quand on v- on est partis de loin nous-autres pis quand on: là pis quand tu ça va finir où↑ là/ on le sait pas [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 3] -

11913 - R : c'est ça que mon père se demandait c'est ça que je disais tout à l'heure ça va aller OÙ ça↑ cette affaire-là/ pis là on est rendus là nous-autres pis on dit à nos ¹enfants •ça va aller OÙ ça↑ ces affaires-là↑° [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 5] -

11914 - H : ben il y a il y a sûrement quelque chose qui reste là ¹mai:s [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 10] -

11915 - H : eux-autres ils font euh: ils vont sûrement euh: garder de quoi de bon là c'est pas tout mais il y en a sûrement qui: c'est ça ils sont pas épaulés avec ¹les lois qu'ils mettent celui-là qui a de il aurait de quoi de bon des bonnes idées il est écrasé hein/ ²•ben toi t'es t'es t'es pas à la mode toile="font-weight:bold;color:#2F6F5D;"> là là° [sous-corpus 4, segment 3, page 33, ligne 12] -

11916 - R : ¹ça me fait penser un peu à ce que c'est que je regardais encore euh c'est hier soir ça/ le l'assistant de Saddam Hussein qui va être pendu ici/ là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 1] -

11917 - R : ²le président Bush ça fait combien qu'il tue de l'autre bord là lui là/ [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 5] -

11918 - R : pourquoi qu'il sera pas pendu au même titre que Saddam Hussein/ il a pas d'affaire là lui↓ pourquoi il s'est ¹pas mêlé de ses affaires/ ah non non il y avait des puits de pétrole là [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 11] -

11919 - A : ¹c'est ça c'est rien que le pétrole qui qui a conduit les Américains les Américains ²ils veulent le pétrole ils veulent tout ce qu'ils peuvent trouver dans le pétrole ils le veulent regarde ils sont après acheter tout le l- l'Alberta là ³les sa- les les les sables bitumineux les Américains là sont tous après les acheter [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 14] -

11920 - R : ³là je sais pas ça [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 16] -