10001 - N : ³pis là on était deux jours en mer là là euh t'sais tu débarques pas pour deu:x les t'es deux jours là tu débarques pas ¤<461833> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 7] -

10002 - N : t'sais tu t'arrêtes pas là ils parlent ¤<465318> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 9] -

10003 - H : ¹des fois on se rencontrait dans le jour là ça arrivait souvent qu'on se rencontrait ²là celle qui euh la cabane à sucre là/ ¤<481902> [sous-corpus 8, segment 1, page 7, ligne 16] -

10004 - N : nous-autres on était neuf pis on on se rencontrait ¹parce qu'on était on était tous dans le même euh nos les neuf qu'on ²qu'on qu'on se connaissait là ³on est toujours on on n- ¤<496156> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 1] -

10005 - N : ben on était vingt-cinq avec la même agence mais on était neuf là nous-autres qu'on voyageait ensemble là et puis on était dans des cabines euh sur la même étage sur la euh on était au septième pont et puis on était tous dans le même coin on était trois couples les trois couples on se on était trois ¹cabines de suite ¤<514907> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 5] -

10006 - N : elles avaient une porte patio elles étaient dans une cabine ils appellent ça des cabines extérieures là/ eux-autres elles étaient euh elles étaient dans une cabine extérieure mais elles étaient pas loin de nous-autres nous-autres on était en avant du bateau parce que t'as l- t'as le le t'as deux séries d'ascenseurs là des séries de t'as une série d'ascenseurs en avant pis t'as une série d'ascenseur en arrière ¤<540656> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 10] -

10007 - E : ah ok BEN pour le monde qui a là aussi ¤<544625> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 11] -

10008 - N : après ça euh: je veux dire au jour euh ça c'était le le jour DEUX le jour trois le jour quatre qu'on était en mer on est partis le jour deux c'est-à-dire mais le jour trois pis le jour quatre on a été deux jours sans débarquer pis là on est arrivés là à huit heures du matin il y a- à aux Îles Canaries là/ euh c'est Lan- Lanzarote la ville là ¹là ben là on a fait une excursion là ¤<573887> [sous-corpus 8, segment 1, page 8, ligne 15] -

10009 - N : ²ah oui ça ça c'est des ça là l- les Îles Canaries 3 ça appartient là euh [ ça appartient à l'Espagne ¤<590975> [sous-corpus 8, segment 1, page 9, ligne 6] -

10010 - N : disons le: vers le Maroc là là ou un petit peu plus bas là l'Afrique du du ¹du Nord là ²non c'était pas ¤<8767> [sous-corpus 8, segment 2, page 10, ligne 1] -