41 - L : ¹1je reviens avec l'histoire du bonhomme qui s'est construit pis que tout le monde trouve LAID là/ on a eu une discussion au jour de l'an là-dessus là\ c'est ça\ [sous-corpus 24, segment 6, page 71, ligne 12] -

42 - G : ¹moi là:\ euh j- ²moi je veux j- je voudrais PAS qu'on élabore ³là-dessus\ [sous-corpus 24, segment 8, page 93, ligne 8] -

43 - S : ben non ¹mais cʼest parce que tu vas avoir tu vas avoir ²NON ³ben tu vas ⁴avoir du BLANC pis après ça il va avoir de de la: moisissure GRISE si il y a trop d- DʼEAU là-dessus <len;p<ah faut songer à lʼempla ⁵cement>> [sous-corpus 23, segment 1, page 12, ligne 4] -

44 - B : ⁵<p<cʼest parce>> cʼest parce quʼils ont des modifications à faire <all<i- i:l est>> il est en train de travailler là-dessus\ là\ [sous-corpus 23, segment 3, page 52, ligne 1] -

45 - J : ¹mai:s ils peuvent pas rien faire il y a {le:;le euh} cʼest PROvincial ça a de lʼair la ²lé: lé: législation là-dessus [sous-corpus 23, segment 3, page 57, ligne 7] -

46 - J : ¹je rentre au Métro Richelieu ²avec les bottes détachées elle me dit •cʼest dangeREUX tu vas° elle dit •tu vas piler ³là-dessus tu vas te casser la gueule° pff •ben: non pas de problème\° ⁴pis je pars je rentre dans le frigidaire pis <p<je> mets mon pied sur la marche ⁵pis je mets lʼautre je me PILE sur les <f<lacets>> ⁶ [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 18] -

47 - MC : PI:S jʼai dit •ben <p<moi: le massothérapeute à part le chiro à moins quʼil mʼarriverait quelque chose jʼEN ai pas besoin°>> ¹tʼsais/ moi cʼest pour mes médicaMENTS cʼest mes piLULES ²tʼsais là je prends RIEN dʼautre tʼsais/ jʼai le forfait minimum sauf que on a une marge de crédit de sept cents ³piastres fait que je mets tout ça là-dessus [sous-corpus 22, segment 2, page 28, ligne 11] -

48 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

49 - M : pis tʼsais ¹<p<on: sauve là-dessus/ là ²il nous charge rien lʼautre/ ³là tʼsais>> [sous-corpus 22, segment 5, page 76, ligne 14] -

50 - J : ³pour là-dessus ok [sous-corpus 22, segment 8, page 117, ligne 10] -