31 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -

32 - H : ma deu- mon deuxième enfant c'est une FILLE LISE LISE elle est mariée avec un: elle a marié un professeur de: GÉOgraphie à l'Université de Sherbrooke ici Richard Gagné [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 5] -

33 - H : ¹il travaillait à l'Université de Sherbrooke ici [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 11] -

34 - H : je sais pas EXACTEment mais il a travaillé euh toute sa vie à: l'Université pis il a retraité aujourd'hui il est parti en voyage là il est allé à: visiter le quatre-centième anniversaire de QuéBEC ¤<188010> [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 15] -

35 - Mi : il était comme un espèce de secrétariat là à l'Université ¤<230232> [sous-corpus 11, segment 7, page 77, ligne 23] -

36 - V : ¹c'est c'est dans son GARAGE là ²pis elle est avec les assurances de l'Université c'est-tu elle↑ ¤<372170> [sous-corpus 10, segment 2, page 22, ligne 12] -

37 - J-M : ²les assurances de l'Université aussi là ^{3 4}AH/ je vais le nommer fait plaisir ¤<554511> [sous-corpus 10, segment 2, page 26, ligne 15] -

38 - J-M : fait que là j'étais com:me pas couver:t là après ça j'étais couvert juste avec l'université mais bon bla bla bla fait que je suis allé là pis je me suis dit avant de partir en Australie tiens hein/ je vais je vais me faire arranger mes affaires tout ça fait qu'il me fait des plombages tout il y avait u- une bonne couple de dents là à faire mais euh: justement il y a: de quoi/ trois dents de ceux-là à date là que le plombage est fait a été fait tellement CREUX pis tellement PROCHE du nerf ¹donc que le nerf il est com:me décidé de mourir ²il est comme mouru\ ¤<598299> [sous-corpus 10, segment 2, page 27, ligne 5] -

39 - M : ³des assurances de l'Université/ [sous-corpus 10, segment 3, page 29, ligne 9] -

40 - V : ¹est-ce que tu prends ça à l'université tes paniers bio↑ ¤<451802> [sous-corpus 10, segment 9, page 118, ligne 2] -