101 - F : eux-autres ¹ils l'ont écoutée [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 10] -

102 - F : ¹ben oui ils l'ont écoutée eux-autres [sous-corpus 6, segment 3, page 35, ligne 14] -

103 - M : <all<s'ils l'ont pas déjà>> [sous-corpus 6, segment 7, page 93, ligne 5] -

104 - N : ¹ils l'ont pas ils vont juste en ²France [sous-corpus 6, segment 7, page 100, ligne 3] -

105 - S : fait que <all<il reste à savoir>> mais c'est parce que t'as les il y aura toujours le phénomène dans ce parti-là du des purs et des des purs et durs là mais là ils sont obligés de changer leurs façons parce qu'ils l'ont vu au dernier dernier qu'est-ce que tu penses que ça a fait/ [sous-corpus 5, segment 1, page 2, ligne 17] -

106 - L : ²là Bombardier Bombardier ils viennent de sortir ben ils l'ont pas sorti là ils sont tous vendus avant qu'ils les sortent ils commençaient à les fabriquer ils ont euh sorti un bicycle ³euh: [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 7] -

107 - L : ⁴ben c'est parce qu'ils l'ont vu sur le journal [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 5] -

108 - S : pour le faire premièrement on est surchargés d'ouvrage ça va prendre du temps° fait que moi j'ai démanché la porte j'ai pris la porte je suis allé la porter ils l'ont réparée <dim<pis je l'ai rep- je l'ai reposée tout simplement>> <all<t'es pas obligé de changer toute ta porte patio parce que ta vitre a éclaté>> t'sais t'as la par- ¹c'était la partie la la partie fixe pas la partie euh qui ouvre la partie fixe ²elle était toute en petit ca- toute en petit carreaux [sous-corpus 5, segment 6, page 70, ligne 1] -

109 - L : là j'ai pas de clés mes clés sont dans ma valise je mets toujours ça dans ma valise plutôt que de traîner ça dans mes poches là je pars je vais voir le gars d'Air Canada le gars il dit •deux choses qu'on peut faire° il dit •on peut les livrer chez vous demain matin OU si vous voulez attendre après la prochaine avion° il dit •il y en a un autre qui rentre dans vingt minutes° là t'es minuit et demie ça veut dire qu'à min- pis l'avion quand on s'est en venus nous-autres il était onze heures et demie l'avion était pleine une grosse avion pis à minuit et demie on est arrivés l'avion était encore pleine là on a attendu vingt minutes pour avoir mes clés là pour avoir mes bagages parce qu'ils l'ont ils l'ont embarqué sur l'autre avion [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 1] -

110 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -