51 - I : non mais en fait c'était dans l'histoire de la télé américaine là/ c'est la première fois <all<parce que j'ai écouté>> l'autre fois euh l- Biographie/ ¹à Canal D pis c'était la biographie de l'émission Beverly ²Hills nine o two one o imaGINE [sous-corpus 26, segment 4, page 56, ligne 12] -

52 - K : pis l'autre ¹tarte là ²de de Occupation double [sous-corpus 26, segment 5, page 83, ligne 1] -

53 - I : ²heille mais moi ³Dirty Dancing c'est le premier film que je me rappelle avoir loué/ genre chez ma cousine ÇA <all<on avait loué deux films Dirty Dancing>> pis l'autre c'était/ Baby Boom avec ⁴Diane Keaton/ là a- c'est une femme ⁵d'affaires qui hérite d'un bébé pis ⁶elle fait ^{7 8} [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 11] -

54 - MA : non NON là l'autre ¹{là je sais plus euh;} [sous-corpus 26, segment 6, page 99, ligne 1] -

55 - I : l'albinisTE ¹t'sais les gens albinos/ pis elle le savait pas c'était quoi/ une pers- •une albiNISTE/ un albiNISTE/ comment on appelle ça/ quelqu'un° ben là l'autre il lui a dit •un ²albinos/° elle le savait pas [sous-corpus 26, segment 6, page 100, ligne 17] -

56 - K : non non non ¹ben c'est l'autre d'abord/ parce qu'il a demandé •est-ce que° il y a quelqu'un qui a demandé •est-ce que vous aimez les cabanes dans les arbres/° pis là l- lui il a dit <all<du tac au tac de même>> •enfant/ oui maintenant/ moins° [sous-corpus 26, segment 6, page 103, ligne 12] -

57 - MÉ : mais Philippe il est lent mais justement ce matin ¹avec Claude on discutait/ on voulait pas travailler ni l'un ni l'autre fait qu'on s- on cherchait un remplaçant à René/ fait ²qu'on a passé le site de Radio-Canada au complet ³télé/ radio/ Espace ⁴musique/ pour voir qui pourrait ⁵prendre la place à ⁶René/ ⁷ [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 6] -

58 - MÉ : j'ai un petit collant en cœur dans mon auto quand je suis partie de chez vous l'autre fois pis qu'elle voulait me donner sa feuille de collants pis que finalement elle m'en a donné un il est collé dans mon auto fait que là le matin ¹je revois ça à côté de la radio •ah c'est à Claudia° [sous-corpus 26, segment 7, page 116, ligne 17] -

59 - K : ¹direcTEUR à l'autre ²école/ [sous-corpus 26, segment 7, page 134, ligne 11] -

60 - K : HEILLE tu savais-tu ¹que toute l'autre école TOUTE l'autre école est t- est là\ [sous-corpus 26, segment 8, page 135, ligne 12] -