331 - E : non non ah oui ¹c'est dans l'autre bord ¤<511924> [sous-corpus 8, segment 8, page 85, ligne 20] -

332 - E : ouais ben Grégoire lui il était l'autre ¹bord du pont ¤<167371> [sous-corpus 8, segment 9, page 90, ligne 13] -

333 - G : ¹<dim<il était l'autre bord du pont lui Grégoire>> ¤<169257> [sous-corpus 8, segment 9, page 90, ligne 14] -

334 - E : Grégoire↓ c'était l'autre bord du pont couvert↓ pis grand-père Alphonse son père↓ <p<je m'en rappelle pas du nom de↓>> en tout cas c'est pas grave pis euh: il il il aurait resté dans ces coins-là pis sa femme à Pelletier qui a trav- qui il est il est resté c- dans le deux↓ pas dans le deux sur le chemin de Wotton entre Saint-Camille là ¤<190887> [sous-corpus 8, segment 9, page 90, ligne 15] -

335 - G : ils ont fait un bon pont solide pi:s là après que ça ait eu brûlé ils en ont fait un pas couvert à la même place ¹pis ils ont ils ont démanché l'autre ¤<502586> [sous-corpus 8, segment 9, page 96, ligne 9] -

336 - N : la route elle passait là mais ¹astheure ben il y a ils ont ils ont un autre pont là l- la traverse et puis ceux qui sont l'autre côté du pont là il y a il y a une petite rue ²là qui va là ¤<67887> [sous-corpus 8, segment 10, page 98, ligne 18] -

337 - SA : ¹<p<ben non>> ben j'ai trouvé ça beau cette année moi comparativement aux autres années là/ ça faisait un petit peu comme dans les films là\ je suis sorti à un moment donné là la heille il y avait du bruit dans la rue pis là j'ai ouvert ma porte ²je suis sorti sur le balcon là\ pis c'était plein d'enfants ³qui couraient d'un bord pis de l'autre les portes toutes ouvertes pis euh ça faisait pareil comme dans les films ⁴c'était super beau [sous-corpus 7, segment 1, page 4, ligne 7] -

338 - I : on est allés dans un autre secteur on est allés dans un un secteur euh plus plus récent qu'ici pis des GROSSES cabanes t'sais des grosses maisons pis euh:: l- on a passé avec le le Mario Jean là/ son le le ¹l'humoriste là/ ouais on se rejoignait chez lui pis moi je le connais pas personnellement mais la l- Alexis il voulait passer avec une de ses amies qui à l'école ici mais cette amie-là elle habitait dans euh ²elle était voisine euh de ³Mario Jean avant fait qu'elle est restée ben chum avec un un de ses garçons pis à chaque année ils passent l'Halloween ensemble mais là Alexis pis elle s'étaient entendu qu'ils passaient l'Halloween ensemble ben là •passe l'Halloween ensemble c'est correct° mais là appelle la mère elle dit •on passe pas dans notre secteur° elle dit •on passe dans le secteur euh à Mario Jean° fait que je •ah↑° ben j'ai dit •là moi je voulais passer dans le coin° mais j'ai dit •ça devrait pas être un problème° on est allés dans ce secteur-là juste en arrivant là j'ai FAIT le saut la QUANtité d'autos stationnées sur le bord du trottoir elles é- t'sais toutes toutes toutes une en en en arrière de l'autre [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 1] -

339 - SO : ouin c'est ça pis là ben euh là ça s'appelait là ¹{;na na na} ça se criait d'un balcon à l'autre t'sais/ pis là cinq heures et quart là la rue euh il y en avait pas mal dans la rue fait que là ²je dis aux enfants •ben allez passer dans la rue pis revenez pis euh: quand papa va arriver on partira° pis là à la gang qui passait j'étais pas pour partir pis fermer la ³porte t'sais/ fait que finalement ⁴Samuel est arrivé pis [sous-corpus 7, segment 1, page 10, ligne 18] -

340 - I : ben c'est ça ¹ils ont il y avait une maison dans le secteur de des riches que c'était comme ça ²j'imagine qu'ils se sont ³retrouvés ils ont dû se retrouver euh d'après moi là t'sais tu t'es un seul parent que l'autre il peut il est pas là là fait que t'as pas le choix là si tu veux passer avec tes enfants fait que ils avaient mis une boîte euh: c'était les bonbons qui étaient là-dedans pis là ça dis- il y avait une pancarte pis ça disait •servez-vous° pis c'était écrit •on vous surveille° ⁴ [sous-corpus 7, segment 1, page 11, ligne 5] -