231 - S : ³9ouin pis la roulotte de l'autre [sous-corpus 15, segment 9, page 155, ligne 5] -

232 - J : non mais c'était il avait vraiment ¹pas été il était plus ²capable de se sortir le pied il dit ³•ma sandale elle reste là° ben je lui dis •ben laisse-la là qu'est-ce que tu veux que je te ⁴dise° heille il était pris à l'autre bout moi je serais restée pris jusque là aussi je pouvais pas aller le sortir de là ⁵il avait treize ans mais heille pis il était loin pis je lui disais •là reviens/ là ⁶parce que mais que la marée monte là mon homme ⁷là° [sous-corpus 15, segment 9, page 161, ligne 4] -

233 - J : ¹je te vois encore à l'autre bout un petit bout ça de d'haut qui était rendu <f<•mes sanda:::les↑ ²maman::↑° •envoye ³viens-t'en↓° [sous-corpus 15, segment 10, page 163, ligne 2] -

234 - H : ¹t'as besoin de déménager bon ben d'une maison à l'autre point t'amènes ton auto à à une place qui louerait des camions je sais ²pas ça [sous-corpus 14, segment 1, page 11, ligne 13] -

235 - H : pis après ça aussi peux-tu prendre aussi à ses frais l'autre année comme les: ¹ les autres/ [sous-corpus 14, segment 3, page 26, ligne 24] -

236 - B : ¹ben tiens on: va te le montrer euh il: il est pas loin il est dans l'autre pièce là [sous-corpus 14, segment 3, page 28, ligne 17] -

237 - A : ¹c'est: j'aime mieux le: l'embouffetage qu'il a fait je trouve ça plus joli pis ça donne une grandeur ²à la ³maison pis c'est s- s- je trouve qu'il ça l'air d'être ⁴plus sécuritaire pour se garder longtemps on dirait que l'autre il finit tout le temps par se relever casser ⁵c'est ce que j'avais remarqué parce que combien de temps ça faisait vingt-cinq ans qu'elle était en bardeau d'asph- de cèdre pis il me semble que ⁶elle va durer plus longtemps comme ça [sous-corpus 14, segment 3, page 34, ligne 6] -

238 - A : il y a moins de vent en plus parce que c'est pas un côté très venteux à cause que c'est le les vents qui arrivent de là c'est souvent les vents plus chauds fait que l'hiver les gros vents ¹vont venir plus de l'autre de l'autre côté [sous-corpus 14, segment 4, page 40, ligne 12] -

239 - H : c'est qui qui euh qui a qui a vu l'autre qui travaillait là pis qui s'est engagé en même temps •heille il travaille là il faut que j'aille m'engager° •heille faut engagez-moi je peux rentrer là: à cinq piastres de l'heure là il faut je sois engagé↓° [sous-corpus 14, segment 5, page 54, ligne 5] -

240 - L : ⁸non mais t'sais c'est pas ben beau hein j'y ai été l'autre fois tantôt là pis c'est [sous-corpus 14, segment 7, page 71, ligne 7] -