41 - S : ²pis euh c'est que le le printemps passé c'est que le monsieur lui là/ il prenait ça pis il l'envoyait dans la rue pis nous-autres les nonos là on passe dans la rue ³avec l'auto on ça rentre après les pneus ⁴pis après ça dans le garage fait qu'un matin je me suis ⁵levé pis j'ai pris j'ai pris j'ai repris la pelle pis j'ai tout renvoyé ⁶ [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 5] -

42 - L : à à Guelph des fois le dimanche après-midi on partait pis on allait sur les terrains de golf pis là on allait se pratiquer à putter le monde ils le savent pas ils savent pas si ton tee off est après ou avant t'sais/ ¹ils pensent que tu t'en vas que tu JOUES là toi là/ tu fais ça pendant une demi-heure trois quarts d'heure après ça tu t'en reviens t'embarques dans l'auto pis tu t'en vas pas plus que ça [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 8] -

43 - L : ¹tout suite <f<je suis dans l'auto là>> [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 9] -

44 - L : ² je vas faire inspecter l'auto mais moi la compagnie ok mais moi j'ai payé des taxes dessus en Ontario ok j'ai payé la TPS là: là je fais inspecter l'auto ici pis là je regarde ma facture •faut tu paies les taxes encore° j'ai dit •pardon↑° •faut tu paies les taxes de: de: de TPS pis de:: GST° [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 10] -

45 - L : j'ai dit •non merci never mind°là on venait juste de vendre l'auto à: à Marie là je suis allé en Ontario j'ai pris les plaques d'auto du Toyota je les mets j- mis sur mon auto pis je l'ai gardée ici en Ontario pour un autre mois après ça là je suis allé au bureau de licences là ils me les ont j'ai pas eu besoin de payer les taxes parce que j'avais encore l'adresse en Ontario hein/ [sous-corpus 5, segment 10, page 107, ligne 11] -

46 - M : ²parce qu'elle euh avec euh elle avait l'auto pis elle dit •moi ³si je suis capable de chauffer° pis elle dit •tant que:: le bon Dieu va me donner la force de ⁴chauffer° elle dit •je vas faire du covoiturage comme ça là ⁵j'aime j'aime BEN ça° [sous-corpus 4, segment 7, page 80, ligne 6] -

47 - D : ouin pis dans l'auto avant t'sais j'avais eu un beau cours comment juger une poule pis des vaches pis j'ai battu mes deux amis mais en plus de battre les autres fils de fermiers fait que ¹j'ai gagné la belle plaque c'est moi qui l'a gagnée c'est hot là/ une petite fille de la ville fait que là j'ai une plaque championne des poules [sous-corpus 3, segment 7, page 120, ligne 1] -

48 - D : pis qu'ils s'embrassaient pis que le curé était plate pis qu'on a écrit avec du rouge à lèvres dans son auto sur la vitre de l'auto [sous-corpus 3, segment 8, page 134, ligne 7] -

49 - G : on va au dépanneur je prends l'auto fait que imagine-toi ¤<250084> [sous-corpus 1, segment 2, page 18, ligne 12] -

50 - S : c'est vrai nous-autres c'est ça qui nous ¹sauve on est loin ²je te dis parce que c'est sûr que si on était proche ça serait différent ³parce que ce à cause que c'est loin on dit •ben là on prendra ⁴pas l'auto° [sous-corpus 1, segment 8, page 109, ligne 12] -