1 - G : pis euh::\ pis ça: ça a adonné comme ça/ je l'ai croisé un moment donné/ en sortan:t d'un\ d'un métro/ pis euh:: il allait CHERcher quelqu'un/ <all<pis là j'étais comme>> •AH t- comme tu fais/ tu me fais si:gne\ ¹quan:d\° [sous-corpus 31, segment 1, page 6, ligne 11] -

2 - L : ¹pis là/ je lui ai dit un peu comme ça:\ •AH\ ben ok j'irai te saluer pour t'encourager:\° pis on a: mettons on se connait/ à travers/ un: un ami commun/ qui est qui est un collè:gue/ pis qui LUI est chroniqueur automobile\ donc ²probablement il est au Salon pour travailler\ pis: BON\ <all;p<ça c'est logique/>> mais je me suis <all<p- là là/>> j'ai fini par dire •ah oui/ je vais y aller/° <all<pis tout ça/>> <all<après [3ça je l'ai regardée pis j'avais>> j'avais auCUNE idée là/ mai:s il faut payer/ pour entrer au Salon\ ⁴pis euh: ⁵<all<LÀ t'sais j'ai/>> [sous-corpus 31, segment 2, page 32, ligne 2] -

3 - L : ¹<all<oui oui oui>> ben oui je l'ai vue\ je l'ai vue assez/ pour avoir PEUR aussi ²que la barre lui tombe sur la tête ³mais: euh: [sous-corpus 31, segment 3, page 41, ligne 15] -

4 - L : ⁵que je l'ai fait/ [sous-corpus 31, segment 3, page 52, ligne 6] -

5 - É : non↑ mon dieu\ mais\ ¹je pense que je te l'ai dit quatre fois↑ ça↑ [sous-corpus 31, segment 3, page 54, ligne 21] -

6 - G : non\ ah ¹ben oui ça fait longtemps/ <dim<mai:s oui je l'ai vu\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 70, ligne 25] -

7 - G : <f;all<oui oui↓>> je l'ai ¹lu\ [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 13] -

8 - L : et: euh: il comMENCE un peu\ donc je l'ai écouté/ là/ <p<par euh solidarité/>> le début au moins/ pis alors il commence en disan:t euh: •on est au Salon de l'auto:/° euh: et pis là •ben vous savez/ les Sa-° i:- il y a le Salon de l'auto/ de Détroi:t qui a eu l- il avait lieu la semaine derniè:re <all<ou ¹un truc comme ça/>> et Détroit c'était à: c'était ²il y a pas si longtemps une GRANDE grande ville automobile\ et le Salon de l'auto de Détroit/ était un:: ³un événeMENT là/ dans leur calendrier super important/ et là/ il a été délaissé par plein de constructeurs/ <p<moi j'ai appris tout ça euh: ce matin/>> [sous-corpus 31, segment 6, page 92, ligne 1] -

9 - L : pis euh: mais non/ elle enseigne encore↑ euh:: <all<je sais pas/>> vinG :t vingt-cinq ans plus tard/ t'sais/ elle est encore là-dedans↑ pis elle est PAS euh: elle s'approche tranquillement de la retraite/ ce qui veut dire qu'elle était toute jeune/ finalement/ quand je l'ai eue/ [sous-corpus 31, segment 6, page 96, ligne 5] -

10 - É : <all<oui oui/>> je l'ai vue je me suis dit •ah\ je l'aime bien celle-là° [sous-corpus 31, segment 6, page 100, ligne 26] -