391 - H : ¹ça l'a du bon ça là [sous-corpus 4, segment 4, page 45, ligne 16] -

392 - M : pis là il dit •ma femme est morte l'a- l'année passée pis là° il dit •je reste tout seul° pis tout seul il a des enfants [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 17] -

393 - H : fait que il y a pas personne qui l'engage pis ça prend de l'argent pour aller suivre des cours faudrait qu'il irait à Montréal se loger payer un loyer pis euh payer un cours il l'a pas fait que je: sais pas [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 14] -

394 - M : en tout cas ça j'étais contente ça fait que quand madame euh Lemire elle m'a demandé elle a dit •là madame Madore° elle dit •vous pourriez rentrer° euh ah j'ai dit •mon doux seigneur madame Lemire° j'ai dit •ça fait un une semaine que je travaille° pis j'ai dit •je vous en veux pas° j'ai dit •j'espère que vous allez me regarder mais qu'on se rencontre° pis j'ai dit •monsieur Lemire il m'avait dit qu'il m'augmen- il m'augmenterait° ¹pis j'ai dit •il ne l'a pas fait pis moi ben j'ai pas tenu ma parole non plus° [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 6] -

395 - H : ¹oui il l'a pas fait [sous-corpus 4, segment 6, page 75, ligne 7] -

396 - M : après ça ça l'a changé après ça je suis allée euh [sous-corpus 4, segment 7, page 78, ligne 10] -

397 - A : mais Paulette euh on l'a connue je la connaissais ben parce que j'ai été j'ai été élevé avec eux-autres son frère euh ¹son frère Gaétan [sous-corpus 4, segment 7, page 79, ligne 3] -

398 - A : ¹faut j'aille avec elle lundi sus le docteur euh pour ses yeux mais c'est pas lui qui l'a opérée par exemple il l'a fait opérer par un lui il opère plus il l'a fait opérer par un autre docteur pis il est bon ²le bonhomme puis euh c'est c'est là il faut qu'elle retourne le voir là il l'a appelée là ³pis là [sous-corpus 4, segment 8, page 99, ligne 1] -

399 - ME : ²non non mais elle l'a ouvert un moment donné on la voyait ah je sais même pas si ses doigts sont tellement croches c- ³c'est vraiment drôle là elle était là •Léonie là reviens ici° c'était sûrement drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 4, ligne 6] -

400 - C : ²il va s'arranger genre il va s'arranger t'sais comme euh Gabrielle elle a fai:t un roman là/ auc- aucun rapport avec Jonathan pis elle l'a eu [sous-corpus 3, segment 1, page 10, ligne 12] -