11 - K : mais l'Halloween quand j'étais ¹allée/ [sous-corpus 17, segment 4, page 41, ligne 3] -

12 - J : mais c'est ça ¹la fois que j'étais allée à l'Halloween euh: ben t'sais il fait froid dehors ²fait que il y avait vraiment personne on attendait même pas vingt minutes pour les manèges mais là je sais pas vu que ça fait plus longtemps qu'ils font ça l'Halloween il va peut-être avoir plus de monde fait que je sais pas si je devrais m'acheter la petite bébelle là/ [sous-corpus 17, segment 4, page 41, ligne 6] -

13 - SO : ouin pis l'Halloween↑ ¹finalement↑ [sous-corpus 7, segment 1, page 1, ligne 4] -

14 - I : ¹ah pour ou contre l'Halloween\ ben là on va commencer par être contre parce que l'année passée c'était quoi on avait fait à peu près pas loin de deux cents sacs pis fin- on avait ²réussi [sous-corpus 7, segment 1, page 1, ligne 9] -

15 - SO : ¹le lendemain↑ ²de l'Halloween↑ [sous-corpus 7, segment 1, page 3, ligne 13] -

16 - B : attends attends ben bon ok on va ⁴j'écoutais la télévision finalement durant l'Halloween [sous-corpus 7, segment 1, page 5, ligne 15] -

17 - I : on est allés dans un autre secteur on est allés dans un un secteur euh plus plus récent qu'ici pis des GROSSES cabanes t'sais des grosses maisons pis euh:: l- on a passé avec le le Mario Jean là/ son le le ¹l'humoriste là/ ouais on se rejoignait chez lui pis moi je le connais pas personnellement mais la l- Alexis il voulait passer avec une de ses amies qui à l'école ici mais cette amie-là elle habitait dans euh ²elle était voisine euh de ³Mario Jean avant fait qu'elle est restée ben chum avec un un de ses garçons pis à chaque année ils passent l'Halloween ensemble mais là Alexis pis elle s'étaient entendu qu'ils passaient l'Halloween ensemble ben là •passe l'Halloween ensemble c'est correct° mais là appelle la mère elle dit •on passe pas dans notre secteur° elle dit •on passe dans le secteur euh à Mario Jean° fait que je •ah↑° ben j'ai dit •là moi je voulais passer dans le coin° mais j'ai dit •ça devrait pas être un problème° on est allés dans ce secteur-là juste en arrivant là j'ai FAIT le saut la QUANtité d'autos stationnées sur le bord du trottoir elles é- t'sais toutes toutes toutes une en en en arrière de l'autre [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 1] -

18 - I : c'étai:t comme tu dis dans les films c'était exactement ce qui joue dans les films américains là les les genre E.T. que tu voyais là qui passaient l'Halloween pis c'était plein plein plein ¹d'enfants là/ ben écoute c'était ça des enfants partout partout t'as pas de place pour circuler en auto c'était L'ENFER ch- c'était beau par exemple c'est vraiment spectac- pis t'sais toutes des belles grosses maisons ²fait qu'en même temps t'sais tout [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 7] -

19 - SA : ²heille j'ai fait passer ça sur l'Halloween là fiou [sous-corpus 7, segment 1, page 12, ligne 14] -

20 - SA : ¹ il dit •qu'est-ce qu'ils font ici↑° •euh: ils passaient l'Halloween° [sous-corpus 7, segment 1, page 12, ligne 17] -