41 - C : ouais Aqua Aqua ¹c'est full là c'est c'est l'affaire de de l'EAU sur la terre pis tout ça là mais en tout cas c'est c'est motivant ²là [sous-corpus 17, segment 4, page 52, ligne 20] -

42 - J : ⁵ben parce que c'est ils ont pris mettons 6 7 comme une [ photo d'en [ haut pis là ben lui c'est euh One Drop il tra- il euh: ⁸Guy Laliberté il est vraiment sauver l'eau ⁹là pis euh:: lui il va être une rivière de la de je sais pas quoi de la ch- de d- indienne/ ou de ¹0l'Amazonie ou je sais pas quoi/ là en tout cas il est dans les tons de de de terre de or de d- ¹1parce que vu d'en haut là [sous-corpus 15, segment 8, page 132, ligne 11] -

43 - S : ⁸oui sauver l'eau là le l'eau potable pis tout ça [sous-corpus 15, segment 8, page 132, ligne 14] -

44 - S : une exposition/ là ¹en dessous de l'eau [sous-corpus 15, segment 10, page 169, ligne 20] -

45 - J : ¹c'est ça tous des tableaux qui sont en euh: 2 3 dans l'eau [ là euh: profond [ vraiment profond [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 3] -

46 - B : ²sous l'eau/ [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 4] -

47 - R : ²sous l'eau sous l'eau [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 5] -

48 - S : ¹ils te montrent quoi faire/ pis là tu tu descends pis tu vas voir ²l'exposition en dessous de l'eau [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 8] -

49 - J : ²pis c'est vraiment de l'eau ³turquoise vraiment vraiment là euh tu vois les fonds de l'eau vraiment ⁴profondément [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 9] -

50 - B : ⁴ouin ⁵ pis si c'est dans une carrière ben l'eau est ⁶purifiée par les ⁷euh: [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 11] -