11 - J : ¹après ça j'ai monté après ça j'ai monté travailler aux États-Unis pis euh: j'ai fait deux ans dans l'armée américaine ¤<196805> [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 8] -

12 - J : j'ai pas j'ai pas été à la GUERRE ¹pis j'ai fait l- l- l- l'armée ¤<203102> [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 11] -

13 - Mi : ¹non euh t'as fait l'armée [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 12] -

14 - J : ¹ah oui c'est pour ça que < M : ²vous Henri <p<êtes-vous al->> vous êtes pas allé dans l'armée vous hein↑ ¤<208211> [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 17] -

15 - H : quand j'ai ¹quand j'ai reçu ma CARTE d'appel pour l'arMÉE ¤<210955> [sous-corpus 11, segment 1, page 4, ligne 19] -

16 - H : aller dans l'armée ¤<236717> [sous-corpus 11, segment 1, page 5, ligne 5] -

17 - J : alors je v- passe un examen chez le Docteur Gingras pis il me trouve des <len<infirmiTÉS>> des malaDI:ES etcetera pour m'empêcher d'aller dans ¹l'armée et puis euh ça je suis jamais allé jamais allé euh le: on a on a cessé de m'envoyer des euh ¤<256593> [sous-corpus 11, segment 1, page 5, ligne 7] -

18 - J : fait penser que: un cours {quand;que} j'étais dans l'armée puis la NUI:T il fallait faire euh deux heures de garde dans dans dans là ¹à l'entour t'sais là ils ont on faisait deux heures pis là on réveillait l'autre pis supposons par exemple c'était de de de dix heures à minuit l'autre réveillait l'autre à minuit jusqu'à deux ²heures pis l'autre il réveillait un autre à deux heures pour aller à quatre heures pis l'autre de quatre heures à six heures t'sais faut faire ³chacun notre garde avec une carabine on faisait n- on faisait faire une ⁴garde pis il y a un SOIR j'ai dit j'avais j'avais pas emporté ma montre j'ai dit pis il y en avait un autre il faisait m- une garde lui aussi mais de l'autre côté ⁵t'sais fait que je lui demande •t'as-tu l'heure↑° moi j'avais commencé euh c'était supposé de commencer à ⁶minuit pis finir à deux heures ça fait que: j'ai dit •as-tu l'heure↑ il doit arriver deux heures↑° il dit •il est pas deux heures il est MINUIT° [sous-corpus 11, segment 4, page 41, ligne 7] -

19 - J : ²dans l'armée surtout hein dans l'armée ³ [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 14] -

20 - H : ³vous avez été combien de temps dans l'armée↑ ¤<352453> [sous-corpus 11, segment 10, page 124, ligne 15] -