31 - R : qu'est-ce qu'ils vont faire avec l'église à Sainte-Marguerite [sous-corpus 4, segment 4, page 50, ligne 18] -

32 - A : probablement l'église une partie là les il faut qu'ils défassent les clochers ça c'est certain sont après tomber puis euh: pis c'est pas vieux hein ça cette affaire-là là ¹c'est parce que ça a été mal bâti [sous-corpus 4, segment 4, page 50, ligne 19] -

33 - R : écoute ben j'ai travaillé déjà là-dessus planchers de terrazzo qu'il y a dans la grande allée dans l'église j'ai travaillé là-dessus moi ils étaient après bâtir l'église en aux alentours de cinquante ça dix-neuf cent cinquante ¹quelque chose de même [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 1] -

34 - A : ²pour l'église↑ [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 9] -

35 - R : pour l'église qu'est-ce qui ¹a été l'idée/ [sous-corpus 4, segment 4, page 51, ligne 10] -

36 - H : ⁴l'église Sainte-Marguerite mais ils auraient pu reconstruire pareil mais ⁵pas ce monument de la sorte [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 8] -

37 - A : ⁵c'est parce que il y a souvent un gars qui me con- il me parlait la semaine passée il dit euh on parlait de ça le l'église parce que tous les les joints sont après se défaire mais il dit le gars il dit au lieu de mettre euh m- son ciment au lieu de mettre x sable pis ciment il mettait euh ben plus de sable pis ⁶quasiment pas de ciment [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 9] -

38 - A : ben: ¹faire de l'argent mais aujourd'hui l'église ²elle est [sous-corpus 4, segment 4, page 52, ligne 12] -

39 - R : avant ça on passait là on sortait du golfe de au ras Terre-Neuve là↑ le détroit de Béring on sortait de là pis tu rencontrais des gros icebergs de glace de la grosseur de l'église euh Sainte- Marguerite pis Saint-Jean-Bosco toutes ensemble pis on rencontrait ça aujourd'hui ils en rencontrent plus [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 1] -

40 - H : ¹super lui il avait la grosse maison aux côtés de l'église dans la rue des Pins là\ la maison est loin du chemin là elle est encore là ²la maison là ³fait que Smith là il l'avait gardé pour couper les terrasses pis faire de l'entretien de la maison fait que il avait toughé ça jusqu'à temps d'avoir sa pension mai:s il était rendu à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 85, ligne 4] -