51 - K : avec Gene ¹viève ben Geneviève elle a été elle est venue ²à l'école quelques sessions [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 17] -

52 - MA : elle est TOUjours de bon- AH\ pis je lui ai swingné ça par- parce qu'e- elle arrive à sept HEU:RES je suis pas/ je suis pas réveilLÉE là c'est pas parce que je suis dans l'école que je suis en action/ là ¹en: j- je suis pas prête parce qu'à sept heures et demie je descends/ je vas jaser à sept heures et demie/ pas à sept heures et cinq/ elle comprend PAS ça [sous-corpus 26, segment 9, page 160, ligne 13] -

53 - MA : ⁸ben oui/ quand on est allés à l'auberge là\ toute l'école ⁹était allée voir sa maison là/ ¹0pendant que nous-autres on buvait ¹1comme des trous sur le bord [sous-corpus 26, segment 9, page 162, ligne 3] -

54 - I : ¹3avez-vous pensé au party de Noël/ heille je serai plus là pour les partys de Noël ¹4je trouve c'est plate ¹5à l'école les partys de Noël [sous-corpus 26, segment 9, page 162, ligne 9] -

55 - MÉ : au party de fin d'année ¹à l'école oui [sous-corpus 26, segment 9, page 163, ligne 4] -

56 - I : ¹ben de français ok non/ ²DE l'école↑ [sous-corpus 26, segment 9, page 163, ligne 5] -

57 - MÉ : ¹party de Noël/ j'avais fait le party de français ici/ mais ²je suis pas allée au party de ³Noël de l'école [sous-corpus 26, segment 9, page 163, ligne 8] -

58 - MÉ : <all<oui oui oui>> c'était une prof de l'école [sous-corpus 26, segment 10, page 168, ligne 1] -

59 - I : qu'il avait ¹une blon:de ²dans l'école [sous-corpus 26, segment 10, page 168, ligne 21] -

60 - MA : ⁴dans l'éCOLE [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 5] -