41 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

42 - L : ⁵<len<nous-autres on avait passé>> ⁶ben nous-autres on joue au golf hein/ [sous-corpus 18, segment 7, page 70, ligne 1] -

43 - F : ¹dek hockey c'est du c'est du hoc ²key qui se joue non c'est du hockey qui se joue dehors avec euh:: en s- en tennis là ³les gars c'est super populaire là ⁴tous les âges là ça se joue ⁵euh: de de six à: quatre-vingts ans quasiment là ⁶ j'exagère quatre-vingts ⁷ans là mais six à quarante ans je te dirais ⁸là eux-autres c'est plus des équipes d'adultes là qui sont là présentement mais euh il y a ⁹des [sous-corpus 18, segment 9, page 92, ligne 18] -

44 - F : ⁵pas chez nous ça ça se joue vraiment en ten ⁶nis pis avec une balle là [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 21] -

45 - F : ¹ouais ça se joue dehors mais ça se joue en dedans aussi il y en a que des ²du dek hockey intérieur [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 2] -

46 - F : ¹de la patinoire pour les gens du dek parce que veut veut pa:s t'sais tu joues au dek hockey là à trente-cinq degrés ²là il est pas question que les gens du dek ils rentrent dan:s le ³restaurant quand pendant que t'es en train de manger là tran⁴quille fait que ils ont leur coin fait que là ils ont fait LEUR coin pour le dek hockey ils peuvent manger à l'extérieur c'est sûr que quand il pleut c'est désagréable c'est c'est juste ça ça n- ça se joue à la pluie le dek hockey aussi là c'est comme le ⁵soccer [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 14] -

47 - F : pis je te dirais que le ¹dek hockey ²ça amène ouais oui ça prend beaucoup de ³sous ⁴pis t'sais le concept de de dek hockey ça amène une clientèle veut veut pas les gens ils mangent ils ⁵t'arrivent pour un match il y a des ça joue jusqu'à onze heures le soir là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 16] -

48 - F : mais ça se joue quand même rapide ¹là [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 12] -

49 - F : fait que c'est ¹le fun t'sais fait que c'est des tour- pis ÇA ça se joue mixte [sous-corpus 18, segment 9, page 102, ligne 17] -

50 - F : ça se joue mixte parce que ça joue avec des ballons mousses [sous-corpus 18, segment 10, page 103, ligne 1] -