11 - B : j'ai fait ça une fois moi itou j'en avais acheté un comme ça pis là je l'ai monté une fois pis là pour le redémonter j'ai dit à ma copine dans le temps mettons on a le le le l- bout sur le côté qui fait les quatre coins on mettait mettons du tape rouge bleu pis là on jouait avec les couleurs mais là mais que je le remonte ça fai:t peut-être ben quatre ans de ça là [sous-corpus 15, segment 2, page 34, ligne 8] -

12 - R : ³ouais il jouait aux cartes entre entre ⁴en entre les deux ⁵pis euh [sous-corpus 15, segment 7, page 126, ligne 18] -

13 - S : ³pas toujours ⁴on jouait aux cartes ensemble là pis si j'avais le malheur de jaser avec Julie pendant qu'on jouait aux cartes ensemble ⁵ il me prenait le menton de même là↓ ⁶ •on joue aux cartes là on parle pas avec elle↑ on joue aux cartes↓° [sous-corpus 15, segment 9, page 148, ligne 21] -

14 - H : ¹ah c'était euh: de la musique avec son père et pis son frère jouait me semble là c'était juste euh je dansais de même ²pis on se parlait [sous-corpus 14, segment 8, page 84, ligne 18] -

15 - P : ouais\ <dim<on jouait de la guitare on jasait il y avait plein>> on se ramassait tout le monde se ramassait là on était ¹souvent quinze vingt tout le temps toutes les fins de semaine pis [sous-corpus 13, segment 10, page 139, ligne 2] -

16 - Mi : ¹il devait jouer aux grosses lui aussi il jouait aux ²grosses [sous-corpus 11, segment 9, page 107, ligne 23] -

17 - M : c'était vraiment violent là je veux dire on jouait à la guerre deux fois par semaine là ¤<407389> [sous-corpus 10, segment 1, page 8, ligne 3] -

18 - M : fait que je jouais pas vraiment avec lui là <dim<dans le fond là là ¹il jouait pas avec moi non plus là t'sais on était comme>> ¤<422946> [sous-corpus 10, segment 1, page 8, ligne 15] -

19 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -

20 - V : pis elle avait déjà donné un ¹avertissement à celui ²qui jouait la musique <p<on va essayer d'éviter de nommer les ³noms>> ¤<271031> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 6] -