951 - S : fait que jʼai composé des mélodies je trouvais ça très drôle/ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 4] -

952 - S : pis tʼsais il me parlait de Tetris pis tout ça comme ¹comme idée pour faire le jeu ²fait que tʼsais là jʼétais •mʼas aller là-dedans° {fait que;euh} je me suis dit euh •il faut euh il faut il faut il faut une mélodie° tʼsais je peux pas juste faire comme de lʼambiant ³ [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 7] -

953 - S : oui je je pensais à ça ¹là [sous-corpus 28, segment 5, page 65, ligne 17] -

954 - JN : •et bien oui Gilles euh ¹: je dirais même plus euh nous avons constaté une hausse euh: substantielle° ² [sous-corpus 28, segment 5, page 66, ligne 23] -

955 - S : cʼest ça je pense que cʼétait tout du motion capture les les personnages/ là/ [sous-corpus 28, segment 5, page 69, ligne 7] -

956 - JN : je le suggère à tous mes amis [sous-corpus 28, segment 5, page 72, ligne 7] -

957 - J : moi le dernier film en 3D je suis allée voir <p> le seul en fait cʼest Avatar:/ [sous-corpus 28, segment 6, page 73, ligne 1] -

958 - JN : ¹•jʼessaye dʼalimenter la chose° mais euh oui sé- sérieux je jʼaimerais ça/ euh le revoir en étant au milieu de la pièce [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 2] -

959 - JN : parce que là en avant/ cʼest ¹ça ça marche ben le 3D il fonctionne bien mais euh: des fois il se passe de quoi aux bouts de lʼécran faut que tu tournes la tête <p<parce que tʼes proche tʼsais>> fait {que:;que euh} ça serait le fun dʼêtre placé euh à la bonne place là parfaitement au centre de la salle je suis certain que ça fait euh: ça vaut la peine/ [sous-corpus 28, segment 6, page 74, ligne 9] -

960 - JN : ah je p- je suis pas sûr de ça les cinémas euh: cʼest pas des de la technologie 3D quʼils projettent là cʼest cʼest juste le le [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 1] -