7601 - L : ouais mais <all<ils peuvent pas en avoir une des États-Unis non plus ils ont jamais resté aux États>> t'sais je te dis c'est un ¹c'est un euh ²gros dilemme [sous-corpus 5, segment 9, page 99, ligne 10] -

7602 - A : ben je regarde ¹Mario vois-tu là lui il a encore l'assurance-maladie encore pour un an là il s'est pris quand même une assurance mais il reste que ça l'a: [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 12] -

7603 - A : ouin ¹<all<c'est sa dernière année>> si l'année prochaine là i:l va ²falloir qu'il il va débarquer de l'assurance là il a i- il a le droit à deux ans là je sais pas [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 15] -

7604 - S : ²<all<c'est comme son permis de conduire là\ là là son permis de conduire était renouvelable pis il voulait pas le renouveler il dit ça ouin mais nous-autres on l'a payé pareil parce que là lui sur je vais te donner un exemple là/ il parle peut-être que il viendrait peut-être à l'automne là bon ben là si: il pis pis il prend il prend l'avion pis après ça il voulait se louer une voiture il s'en vient ici là/ il aura pas le droit de conduire ici quand même qu'il a un permis de conduire de la Floride>> [sous-corpus 5, segment 9, page 100, ligne 17] -

7605 - L : mais t'as-tu le droit d'avoir deux permis de conduire/ je le pense PAS t'as t- t'as pas droit de le faire d'une manière ou d'un autre le permis québécois [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 3] -

7606 - L : je sais pas si t'as le droit d'avoir deux permis qui c'est qui parlait de ça l'autre jour là t'as pas le droit d'avoir deux permis de conduire t'as le droit d'en avoir UN tu peux avoir des licences ¹<dim<des des des plaques d'auto>> [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 11] -

7607 - A : ¹il est pas en vacances il est là pour <f<deux ans>> ²c'est les assurances [3je pense ben qui l'ont obligé [sous-corpus 5, segment 9, page 101, ligne 14] -

7608 - A : ¹ouin fait que c'est pour ça heille deux semaines avant qu'il parte il monte en haut il me semble de lui voir la face il dit •maman° il dit •je peux pas° il dit •aller aux États-Unis° il dit •mon char est pas accepté° ²il avait la mine basse hein fait que moi j'ai pas répondu ni un ni l'autre j'ai dit •Mario fais-toi z'en pas là° j'ai dit •prends les coordonnées de la nôtre là/ pis envoie ça ³pis si ça passe ben° [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 10] -

7609 - S : ¹on on a pris la sienne on l'on chang- j'ai vendu la sienne pis j'ai ra- je me suis racheté une Honda [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 17] -

7610 - L : AH <all<je savais pas ça\>> [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 18] -