6681 - N : ¹après ça on est arrivés là à: à Tenerife là le lendemain c'était à Tenerife c'était un hôtel nous-autres les Îles Canaries je pense que il y a six sept îles nous-autres ²on en a visité trois on a fait trois îles là on a fait là euh Te- euh::: Lanzarote Kenerife Tenerife c'est-à-dire là aussi on a fait une excursion c'est là qu'on est allés euh euh voir les parcs pis le ¤<51562> [sous-corpus 8, segment 2, page 10, ligne 17] -

6682 - H : ¹crime je comprends des arbres euh ²qu'on voit pas ici ¤<65693> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 5] -

6683 - N : ¹euh on était euh on était bien là c'est j- p- je pense que c'est cette journée-là qu'on s'est baignés la veille ou cette journée-là qu'on a on s'est baignés on s'est baignés juste une journée ²les autres jours c'était trop froid après ça on est allés à à: après là Tenerife: ça a été là euh Santa Cruz Santa Cruz euh c'est ils a- ils l'a- ils appelaient La Pal- La Palma l'île ¤<93037> [sous-corpus 8, segment 2, page 11, ligne 8] -

6684 - E : c'est ça que je m'en venais vous demander la bière c'est quelle sorte que: ¹c'est↑ ¤<164677> [sous-corpus 8, segment 2, page 12, ligne 22] -

6685 - H : ²je sais pas que- laquelle qu'ils ont pris là mais [sous-corpus 8, segment 2, page 12, ligne 24] -

6686 - H : ²non c'était leurs marques à eux-autres ³je peux pas dire si c'est c'est quoi au juste mais elle était bonne ¤<181672> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 4] -

6687 - N : ¹après après ça quand euh quand on est repartis là ça c'était la troisième île là le: Santa Cruz là le: La Palma c'était la troisième île après ça là on a été une journée en mer encore et: puis euh là c'était là c'était pas trop chaud là mais c'est-tu là que c- euh je pense c'est là que ça brassait plus ¤<212228> [sous-corpus 8, segment 2, page 13, ligne 12] -

6688 - H : ah pis euh: il avait pas d'accent là t'sais je veux dire il parlait bien français lui pis ¹euh il avait pas d'accent ¤<537200> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 17] -

6689 - H : ouin en italien je ¹sais pas là mais ¤<540915> [sous-corpus 8, segment 2, page 18, ligne 21] -

6690 - H : heille je comprends j'étais quasiment gênée ¤<11753> [sous-corpus 8, segment 3, page 20, ligne 3] -