5471 - R : ¹euh je sais pour arrêter de grandir il s'est jeté en bas des escaliers [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 1] -

5472 - G : ouin pis c'est ça je pense qu'il tombe dans le trou où on enterre son père euh ou c'est ça à la fin de la Deuxième Guerre euh son père meurt/ <pp<hein↑>> ¹par sa faute là/ puis euh là i:l [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 2] -

5473 - R : <len<ça je me sou:viens pas euh:>> u- une ¹partie que ils ont t- ils ont bien [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 9] -

5474 - R : l'arrivée de ¹je sais pas quel GRAND euh euh: je sais pas un: un a- pas un amiral voyons un capitaine ou un [sous-corpus 13, segment 4, page 57, ligne 14] -

5475 - R : ils l'ont bien traduit je trouve ¹dans dans le film [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 3] -

5476 - G : ben moi j'avais ben aimé le film <all<comme comme>> je te dis j'avais [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 7] -

5477 - G : ¹pis euh: j'avais décidé à la dernière minute d'aller voir un film pis c'était pff : je c- je connaissais ²RIEN <all<de de de>> rien là c'était vraiment un: choix là [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 11] -

5478 - G : <dim<ben je pense qu'il les avait pas n- cinq six non plus là i:l t- j'étais dans ce temps-là c'était au Carrefour de l'Estrie/ pis il en avai:t euh: peut-être quatre cinq là ¹pis l:à-dessus i:l en avait trois quatre c'était sûrement des des <p<des niaiseries d'Hollywood là fait que>> [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 14] -

5479 - G : ¹<f<le choix était pas difficile disons mais je savais vraiment pas à quoi m'attendre>> pis j'ai été vraiment vraiment euh [sous-corpus 13, segment 4, page 59, ligne 18] -

5480 - R : ¹pis je l'ai lu [sous-corpus 13, segment 4, page 60, ligne 14] -